Night in the Woods – цитаты из игры

82 цитаты

— Сразу же побегу домой. Посмотрю сработает ли твоя магия.
— Это не магия. Просто нули и единицы. А мы просто атомы и наше восприятие реальности — просто химические реакции. Убери это все и пуф, появится новая Вселенная.
— Вау.
— Прости.
— Ну, я пошла...

1
0
1

— ... Всё равно, думаю, у нас впереди куча проблем.
— Слушай, никто не говорил, что возлюбить ближнего своего будет легко. А ты, непосредственно, ближний.
— И я это ценю.
— Всем нам, порой, нужна помощь, Брюс. Нет ничего постыдного в тяжёлых временах.

1
0
1

— Боже, выглядит безопасно.
— Собираешься и дальше гундеть, только потому что ты умерла на целых пять секунд?
— Чувак. Да ладно.
— Некоторые люди умирают, типа, навсегда! И ты видела, чтобы кто-то жаловался?
— Эм...
Правильно. Они либо мирятся с этим и затыкаются, либо становятся призраками.
— Хочешь сказать, мне стоит... стать призраком?
— Ага, лови момент...

1
0
1

Нет, это здорово. Исследовать — здорово. Рассматривать решения проблемы. Ты не бежишь от неё, чувак. На деле, ты сближаешься с ней, очень сильно.

1
0
1

— ... Нет прав, нет кредиток, не верю в деньги.
— Но ты веришь в чужие машины и деньги.
— Мне не давали выбор, в каком обществе родиться.

1
0
1

— Знаешь, типа, может я и не должна говорить это, из того, что какая-то фигня произошла в прошлом, не следует то, что она произойдёт вновь.
— Эй, зубрила, слышала, что история повторяется? Она повторяется. Всё то же самое, снова и снова.
— Так мы попали в эту петлю ещё со времён, когда жили в пещерах?
— Да. Это наука.
— Господь всемогущий.

1
0
1

— Привет? Ты можешь говрить?
— Да
— Почему-то, ты первое, с чем я решила заговорить здесь... Ты... Бог?
Нет...
— Оу. Итак...
— Только что, приходили мелкие существа и спрашивали, Бог ли я. Я спросил, что есть Бог и они ответили, но я не их Бог. Их Бога не существует. Ты видишь то, что хочешь видеть, маленькое существо.
— Так что я здесь делаю?
— Волочишь существование
— Нет, в смысле, что я *здесь* делаю? Что ты такое? И кто те другие огромные животные? Я вижу призраков? Там были как будто куски реальности... Я видела поезд, который был городом. Это всё... Аргх, я забыла. Окей, итак...
— Большой зверь шёл через пески, потом вскарабкался по воздуху, а потом вдруг заплакал. И сейчас его здесь нет, а ты есть... Маленькие существа плывут по воздуху, они разбросаны по Миру отголосками жизни и они спрашивают меня о Боге.
Голова болит
— Я тебе кое-что скажу, маленькое существо: ты плывёшь все дальше и дальше, в открытое море и там есть нечто слепое и ужасное. Сейчас я тебе покажу. [показывает видение о микроорганизмы в глубинах]
— Аааа, о боже, о боже.
— Они слепы, но могут видеть тебя и ты придёшь к ним в конце и после этого уже не сможешь вернуться. Я уйду по воздуху ввысь и запечатаю небо... И ещё одну вещь скажу тебе: в центре всего сущего есть дыра и она всё время расширяется. Я вижу её между звёзд. Кое-что грядёт и ты не избежишь этого. Вселенная забудет тебя и Вселенная будет забыта. Не останется ничего, что помнит о ней. Ничего не останется. Только дыра.
— Так что... Ничто не имеет смысла?
— Это вопрос, не требующий ответа.
— Как же мой дом? Как же мои друзья?
— Скоро они умрут, скоро они сгниют. Ты — это атомы и твоим атомам всё равно, существуешь ли ты или нет и твои атомы волочат своё существование.
— Тогда какого хрена я здесь делаю? Кто решил, что я должна всё это увидеть? Где мы сейчас?
— Существо, тебя никто не выбирал. Нет никого, кто выбирает и решает. Мы сейчас нигде. Мы больше не встретимся. И вселенная забудет тебя. Но я буду помнить, хоть ты мне безразлична. Начало всего было не так давно, конец всему тоже близко. Всё будет забыто быстрее, чем ты думаешь. Прощай, маленькое существо.

Пояснение к цитате: 
Разговор между Мэй и Небесной кошкой во сне первой. Урезанный вариант.
1
0
1

Мы не чудовища. Мы пошли на это потому, что любим наш родной город. Пока мы это делаем, Поссум Спрингс жив. Всё может наладиться. Однажды, эти шахты загудят снова, запыхтят старые мельницы. Вы, дети, не понимаете, что... Мы потеряли основы нашего мира. Раньше, вы бы обеспечивали свою семью, купили бы дом, а не раскладывали бы товары по полкам, в продуктовом. Больше детей уезжает, чем остаются... Здесь нет перспектив. Старики умирают, дома пустуют. Вы замечали это? Дома превратились в осыпавшиеся кучи дерева и штукатурки. Работа превратилась в рабство на стройке или в дыре под землёй. Но мы можем всё изменить. Вместе мы сможем вернуть всё на свои места, где больше не будет... Силуэтов.

Пояснение к цитате: 
Последнее слово принадлежит Мэй, но этим она закончила речь
1
0
1