The Witcher III: Wild Hunt (Ведьмак III: Дикая Охота) – цитаты из игры

«Сегодня занималась с девочками нальфгаардским. Сианна очень старалась, хотя она с трудом запоминает новые слова. Княжна Анариетта демонстрирует большие способности, но более склонна к проказам. Когда она думала, что я не слышу. то сказала в моей адрес: 'bloede hoel'. Они с Сианной смелись во весь голос».
— Хм. «bloede» — это «ебаный» или «ебаная». А «hoel»?
— В звучном языке наших не слюшком дружелюбных соседней слово это означает место, в котором спина утрачивает свое благородное название.

Ликом пригож, а речами умилен,
Только в глазах стоит холод могильный.
Он даст тебе славу, успех, и достаток,
Щедро одарит и сребром, и златом.
Только не даром так добр он к людям,
Время придет — по счетам платить будем.
Сокровища враз тебе станут постылы,
Навек в кандалы тебя заключил он.

Любой хлыщ может нацепить у пояса саблю и носиться с ней, изображать какой он грозный. А моя сабля обещает, что если я её выну, головы-то покатятся.

Каждый твой выбор приведёт к гибели.

Будь осторожнее в желаниях. А если уж желание исполнилось, прими последствия с достоинством.

Ремесло — оно ж как бабу трахать. Ритм слови и все то у тебя получится…

С точки зрения пешки видны только товарищи по бокам и враги на той стороне поля. Король видит шахматную доску иначе. Злейшие враги окружают его. Собственные пешки могут запереть короля в западне. А тогда шах — и смерть. Шахматы, ведьмак, это искусство жертвовать собственными пешками.

Если ты веришь в богов, то начинай им молиться.

Ты говоришь как прибожек, выглядишь как прибожек... и просто ты прибожек.