IRC discussion at Scifi.com (1 November 1996) with Clarke and Gentry Lee
http://web.archive.org/web/20021201214228/http://www.scifi.com/transcrip...
Для каждого эксперта существует аналогичный эксперт с противоположной точкой зрения.
Искать что-либо в Интернете — все равно, что пытаться зачерпнуть стакан воды из Ниагары.
Закон первый: Если заслуженный, но престарелый ученый говорит, что нечто возможно, он почти наверняка прав. Если же он говорит, что нечто невозможно, он почти определенно ошибается.
Закон второй: Единственный способ установить границы возможного попытаться сделать шаг за эти границы.
Третий закон: Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.
Я не верю в астрологию. Мой знак – Стрелец, а Стрельцы по природе скептики.
Вероятно, 99% способностей человека растрачиваются попусту, даже сегодня люди, считающие себя культурными и образованными, работают по большей части как автоматы, лишь один или два раза за всю жизнь постигая на мгновение те могущественные, но глубоко скрытые возможности, которыми располагает их разум.
Эпитафия нашей расе, написанная бегущими светящимися буквами, будет гласить: «Тем, кого боги хотят уничтожить, они сначала дают телевизор». Мы становимся расой созерцателей, а не созидателей. Но с другой стороны, смотреть телевизор — все равно что дышать: без него не обойтись. Человек может дольше прожить без еды, чем без информации. Загвоздка — в образовательной системе: людей надо обучать разборчивости. Только самодисциплина сможет противостоять тем волшебным силам, которые еще только будут вызваны нами к жизни. Иначе все станем морскими губками.
Эта фраза Кларка приписывается ему американским физиком-теоретиком японского происхождения Митио Каку (Michio Kaku) в его книге «Visions : How Science Will Revolutionize the Twenty-First Century» (1999) на странице 295.
Любая достаточно развитая технология неотличима от волшебства.
(Технология, значительно превосходящая по уровню известные нам, неотличима от магии.)
Только тот, кто неразумен, возмущается неизбежным.
Чем совершеннее техника передачи информации, тем более заурядным, пошлым, серым становится ее содержание.
Если знаменитый, но старый ученый утверждает, что нечто возможно, он почти определенно прав. Если он утверждает, что нечто невозможно, он, очень вероятно, ошибается.
- 1
- 2