Начал — полдела свершил. Пусть ещё половина осталась, снова начни, и тогда всё доведёшь до конца.
Сумка, палка, плащ, подстилка, миска и каша -
Но и такое добро в тягость для пса-мудреца.
Видя, как мальчик-пастух хлебал над ручьём из ладоней,
Крикнул он: «Миска, прощай! Ты для меня ни к чему».
Эпитафия Диогену Синопскому от Децима Магна Авсония.
На могиле Диогена был воздвигнут мраморный памятник в виде собаки. Диоген провозглашал идеал аскетизма. Жизнь Диогена в глиняном кувшине - пифосе, использование плаща вместо постели иллюстрировали этот принцип. Из вещей он имел лишь суму и посох. Смысл аскетизма заключался в том, что подлинное счастье заключается в свободе и независимости. В стихотворении описывается случай, когда, уже будучи стариком, Диоген увидел, как мальчик пил воду из горсти, и в расстройстве выбросил из сумы свою чашку, промолвив: «Мальчишка превзошёл меня в простоте жизни». Он выбросил и миску, когда увидел другого мальчика, который, разбив свою плошку, ел чечевичную похлебку из куска выеденного хлеба.
Часто большое приданое вносит досадный раздор в брак.
Prima urbes inter, divum domus, aurea Roma.
Рим золотой, обитель богов, меж градами первый.
Перевод В. Я. Брюсова.
Хочется каждой себя оправдать, чтоб было возможно
Преступленья свои ей сделать виною другого.
Многое прощай другим, но ничего себе.