Джон Рональд Руэл Толкин – цитаты

687 цитат

… Это нагромождение железа, бетона, грязи и дыма отрицает красоту. … Внутри этих границ не растёт ни одной травинки, почва пропитана ядовитыми семенами угля и нефти, и из живого только машины и рабы — и первые более живые, чем последние.

Пояснение к цитате: 

Об индустриальных районах, которые стали прообразом Мордора

Долг наш — заботиться о том, дабы развевался Флаг сего Мира. Но мир — это не меблированные комнаты, с которых возможно съехать, если условия в них неподходящие; мир — это крепость нашей семьи, и на башне развевается флаг; и, чем тяжелее в нём жить, тем менее мы вправе покидать его. Однако сейчас для этого требуется патриотизм более несгибаемый и возвышенный. Гэндальф добавлял, что не нам выбирать, в какие времена родиться; однако нам должно делать всё, что в наших силах, чтобы их улучшить; однако дух порока среди сильных мира сего ныне столь силен и в воплощениях своих наделён таким количеством голов, что, похоже, ничего более не остается, кроме как в личном порядке отказываться поклоняться головам гидры.

Пояснение к цитате: 

Из письма к Кристоферу Толкину 31 июля 1969 г.

Не может быть «истории» без грехопадения — все истории в конечном счете повествуют о грехопадении — по крайней мере для человеческих умов, таких, какие мы знаем и какими наделены.

Пояснение к цитате: 

Из письма к Мильтону Уолдмену (издательство "Коллинз").
Скорее всего 1951 г.

Ее отречение и ее страдания были связаны и неразрывно переплетены с отречением и страданиями Фродо; и то, и другое стали частью плана возрождения состояния людей. Ее мольба тем самым, возможно, оказалась особенно действенной, и ее замысел стал своего рода справедливым обменом.

Пояснение к цитате: 

Об Арвен и ее выборе.
Цит. по Дж. Р. Р. Толкин «Письма»
Письмо 246

В долгой истории, возможно, нельзя угодить всем и во всём, равно как разочаровать всех во всём; ибо в письмах я обнаружил, что те же моменты и главы, что неудачны для одних, для других особенно хороши. Наиболее критичный читатель из всех (я сам) теперь нашёл много мелких и крупных дефектов, но будучи, к счастью, не связан обязательством пересмотреть или переписать книгу, он хранит о них молчание, кроме, разве что, одного, отмеченного другими: книга слишком коротка.

Пояснение к цитате: 

Из предисловия ко второму изданию «Властелина колец».

Что касается разного рода подтекста, это не входило в намерения автора. Книга не является ни аллегорической, ни тематической.
Многое можно додумать, согласно вкусам любителей аллегорий или ссылок на реальную действительность. Но я испытываю и всегда испытывал искреннюю неприязнь к аллегории во всех проявлениях — с тех самых пор, как стал достаточно стар и зануден, чтобы её замечать. Я куда больше люблю историю, настоящую или выдуманную, которая бы различным образом взаимодействовала с опытом читателя.

Пояснение к цитате: 

Предисловие к «Властелину Колец»

Эльфы «бессмертны», по крайней мере, в границах этого мира: и следовательно, связаны скорее с печалью и бременем бессмертия, чем со смертью. Враг же, когда ему сопутствует удача, всегда «естественно» связан с абсолютным Господством как Властелин магии и машин; но та проблема — что это устрашающее зло может исходить и исходит из очевидно доброго корня, из желания облагодетельствовать мир и всех остальных — быстро и в соответствии с планами самого благодетеля — это повторяющийся мотив.

Пояснение к цитате: 

Из письма к Мильтону Уолдмену (издательство "Коллинз").
Скорее всего 1951 г.

Вокруг нас всё враждебно. Над нами злонамеренные облака, преследующие друг друга чтобы изолировать нас от Солнца; со всех сторон убожество постоянно работающей стали. … И на подмостках, на поездах, снующих вокруг, на дорогах, в ямах, в конторах, — люди, много людей, рабы и хозяева, которые тоже рабы. Страх двигает первых, а ненависть вторых, а все остальные молчат. Все друг другу враги или конкуренты.

Пояснение к цитате: 

Об индустриальных районах Британии, которые стали прообразом Мордора

Сегодняшние новости про «атомные бомбы» столь ужасны, что просто кровь стынет в жилах. Что за безумцы эти помешанные физики: согласиться выполнять подобную работу в военных целях, то есть хладнокровно разрабатывать уничтожение мира! Эти взрывчатые вещества в руках людей, в то время как их моральный и интеллектуальный уровень падает, — все равно что раздать пистолеты всем обитателям тюрьмы, а потом говорить, что вы надеетесь тем самым «обеспечить мир». Но, наверное, кое-что хорошее из этого выйдет, если только газетные отчеты не грешат чрезмерным пылом: Японии придется сдаться. Что ж, все мы в Господних руках. Вот только на строителей Вавилонской башни Он взирает не то чтобы благосклонно!

Пояснение к цитате: 

Джон Толкин, из письма сыну Кристоферу, 9 августа 1945 года

Нет вашей любимой цитаты из "Джон Рональд Руэл Толкин"?