Франсис Карко – цитаты

2 цитаты
Франсис Карко

Франсис Карко (наст. имя — Франсуа Каркопино-Тюзоли) — французский поэт, журналист, писатель, автор песен.

Род деятельности: 
журналист, писатель, поэт, поэт-песенник
Дата рождения: 
03.07.1886
Дата смерти: 
26.05.1958 (71)

Вот и старый кабак. Много лет
Дождь осенний его убивает.
Я пришел, но тебя уже нет,
От страданья любовь убывает.
Я страдаю. Когда ты ушла,
Я смеяться учился искусно.
Плачу я без любви, без тепла
И живу с той поры только грустно.
Ты хотя бы на память храни,
Моё сердце, тоски неизбежность,
Ты храни эту древнюю нежность
И от ран почерневшие дни.

Пояснение к цитате: 

Перевод И. Озеровой

В переулке пустом,
Занавешен дождем,
Ждет гостей дом свиданий.
Плач полночных часов,
Словно скрипнул засов
В глубине сонных зданий.
Кто крадется тайком
Здесь, в ненастье таком?
Тени двух ожиданий…
В переулке пустом
В ночь небесных рыданий.

Пояснение к цитате: 

Перевод И. Озеровой

Нет вашей любимой цитаты из "Франсис Карко"?