Колокол смолк вдалеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.
Ты тоже видел его,
Этот узкий серп…
А теперь он блестит
Над твоим могильным холмом.
Всё кружится стрекоза...
Никак зацепиться не может
За стебли гибкой травы.
Ты не думай с презреньем:
«Какие мелкие семена!»
Это ведь красный перец.
Весь мой век в пути!
Словно вскапываю маленькое поле,
Взад-вперёд брожу.
Печального меня
Сильнее грустью напои,
Кукушки дальний зов!
Где ты, луна, теперь?
Как затонувший колокол,
Скрылась на дне морском.
Пояснение к цитате:
В бухте Цуруга, где некогда затонул колокол.
Погостила и ушла
Светлая луна... Остался
Стол о четырёх углах.
Пояснение к цитате:
Памяти поэта Тодзюна.
Облачная гряда
Легла меж друзьями...
Простились
Перелётные гуси навек.
Нет вашей любимой цитаты из "Мацуо Басё"? Добавить цитату