Морис Фомбёр – цитаты

3 цитаты
Морис Фомбёр

Морис Фомбёр — французский писатель и поэт.

Род деятельности: 
писатель, поэт
Дата рождения: 
23.09.1906
Дата смерти: 
01.01.1981 (74)

Эта красотка весна
Из дому гонит девиц,
Эта красотка весна
Солнцем озарена.

Манит к фонтану прийти
Эта красотка весна,
Нужно любовь мне найти,
Ту, что на свете одна.

Трели апрельские птиц,
Клятва, что будешь верна, —
Эта красотка весна
Из дому гонит девиц.

Пояснение к цитате: 

Перевод И. Озеровой

3
0
3

Под деревом в цвету
Красавица сидит,
Красавица грустит —
Возлюбленного нет,

Возлюбленного нет, —
Никто не защитит.

Под деревом в цвету
Ей студит сердце снег,
Ей студит сердце снег,
Белеет на лету.

Красавица, не плачь,
Любовь — причина бед!

Пояснение к цитате: 

Перевод И. Озеровой

1
0
1