Омар Лара – цитаты

5 цитат
Омар Лара
Род деятельности: 
поэт
Дата рождения: 
09.06.1941 (80)

Вдруг стало оранжевым небо,
и в тучах открылись ущелья
с водой голубою на дне.
И все это вспыхнуло разом,
и красный посыпался пепел
на черные склоны холмов.

Пояснение к цитате: 

Перевод с испанского.

5
0
5

За окнами дома
движутся тени, похожие на ладони,
словно кто-то идет и спешит руки нам протянуть.
Не обольщайся. Это шевелятся листья.

Пояснение к цитате: 

Перевод с испанского Беринского.

2
0
2

В то время, когда
бандит готовит свое преступленье
(окна зашторивает, сдвигает стулья и шкаф),
в этот час обыватели прячутся по квартирам,
снова надеясь выжить и всех пережить.

0
0
0

Покуда он спал,
был город разрушен до основания.
Обыватель проснулся и бодро отправился
купаться на речку,
где начал нырять как ни в чем не бывало
с белых руин Городского Муниципалитета.

0
0
0