Отомо Якомоти – цитаты

20 цитат

Тот человек, что увидит сегодня
Коня голубого,
Как крылья у птиц водяных -
У селезней диких, -
Говорят, будет счастлив безмерно.

Пояснение к цитате: 

Перевод с японского А.Е. Глускиной. [Антология японской поэзии «Манъёсю».]

Полёт сороки
Над радугой небесной,
Как мостик в небе.
Иней искрится, значит,
Ночь ушла без остатка.

Пояснение к цитате: 

«Сто стихотворений ста поэтов». Сборник классических японских танка, составленный в 1235 году Фудзивара-но Тэйка. Перевод Владимира Соколова.

Нет вашей любимой цитаты из "Отомо Якомоти"?