Роберт Бёрнс – цитаты

80 цитат
Роберт Бёрнс

Ро́берт Бёрнс — британский поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на так называемом «равнинном шотландском» и английском языках.

Род деятельности: 
поэт
Дата рождения: 
25.01.1759
Дата смерти: 
21.07.1796 (37)

Прошу, примите, государь,
Привет ко дню рожденья,
Как принимали вы и встарь
Поэтов поздравленья.
В кругу вельмож поэт-плугарь
Престранное явленье.

Сияют яркие огни.
Теснится знать в приёмной,
И «Боже, короля храни!»
Твердят кукушки томно.
Стихами славит ваши дни
Поэтов хор наёмный,
Припомнив доблести одни,
Не видя тени тёмной.

Пояснение к цитате: 

Перевод Самуила Яковлевича Маршака

Законодателя страны
Я не хочу бессславить.
Сказав, что вы не так умны,
Чтоб наш народ возглавить.
Но вы изволили чины
И званья предоставить
Шутам, что хлев мести должны,
А не страною править
В столь трудный день.

Пояснение к цитате: 

Перевод Самуила Яковлевича Маршака

Влажная печать признаний,
Обещанье тайных нег -
Поцелуй, подснежник ранний,
Свежий, чистый, точно снег.

Молчаливая уступка,
Страсти детская игра,
Дружба голубя с голубкой,
Счастья первая пора.

Радость в грустном расставанье
И вопрос: когда ж опять?..
Где слова, чтобы названье
Этим чувствам отыскать?

Пояснение к цитате: 

Перевод Самуила Яковлевича Маршака.

Нет вашей любимой цитаты из "Роберт Бёрнс"?