Шарль Добжинский – цитаты

2 цитаты

Шарль Добжинский — поэт, прозаик, журналист. Главный редактор журнала «Europe» и член редколлегии журнала «Aujourd´hui poeme», переводчик Мицкевича, Маяковского, Хикмета и автор Антологии еврейской поэзии. Председатель жюри премии Аполлинера.

Род деятельности: 
журналист, поэт, прозаик, редактор журнала
Дата рождения: 
08.04.1929
Дата смерти: 
26.09.2014 (85)

Где ты, Испания, где ты?
Нет, не в чванном золоте храмов,
Не в аренах — пурпурных ямах,
Не в знойной дремоте лета,
Не в изгибах долин холмистых —
Амфорах лунного света,
И не в душном сумраке порта,
Где ночами швартуются шлюхи.

Где ты, Испания, где ты?
Ты в этих строках, Испания,
Твои мечты и страдания
Колотятся в сердце поэта.
Ты в руках горняков бастующих,
Ты в непокорной Астурии,
Ты за решетками тюрем,
Ты в огненном солнце рассвета.

Пояснение к цитате: 

Памяти Хулиана Гримау.
Перевод М. Ваксмахера

2
0
2