Юсуф Баласагуни – цитаты

Как много невзгод человеку дано:
Мала его радость, а горя — полно.

Мы в юности ждем — ах, росла б борода,
А вырастет — ждем, когда станет седа.
А стали седыми — и смерть подоспела,
И нет на нее ни стрелы, ни прицела!

Ни злата, ни серебра смерти не надо,
Ни мудрость, ни ум для нее — не преграда.

Нашелся бы выкуп для смерти — вовеки
Бессмертными были бы знатные беки.

И мудрому мудрость, увы, — не подмога,
И умному в разуме пользы не много!

Была бы от смерти трава или мазь -
Всем лекарям вечная жизнь бы далась!

И если бы смерть чтила тех, что высоки,
Поныне бы жили благие пророки!

На свете много зла, и очень мало
Людей, кого бы это удивляло!

Гнев отнимает разум у людей,
Во гневе добрый человек – злодей.
И даже тот, кто праведнее всех,
Во власти злобы совершает грех.

Все что колеблется, не тверже дыма,
И только ровное неколебимо.

Злой человек — земли недолгий гость.
Его сжигает собственная злость.

Кто с думой о смерти радел о грядущем,
Тот имя сберег, как посланье к живущим.

Могло бы от смерти спасать серебро -
Любой бы на жизнь променял все добро!

И если бы смерть принимала заклад,
Бессмертными были бы те, кто богат.

Мы смертны, мы уходим, а народ
Иль славит наше имя, иль клянет.

О, если бы не было смерти вовек,
И в вечном бессмертии жил человек!
Но смерть посылает мне благо такое:
Все рушит, даруя блаженство покоя.