Анжелика и король (Angelique Et Le Roi) – цитаты из фильма

29 цитат
Анжелика и король (Angelique Et Le Roi)
Год: 
1966
Страна: 
Германия (ФРГ), Италия, Франция
Жанр: 
история, мелодрама, приключения
Режиссер: 

Король Людовик XIV дает Анжелике задание: уговорить персидского посла подписать договор с Францией. Решив, что цель оправдывает средства, она использует все свое очарование. Посол соглашается на сделку, но взамен требует прекрасную Анжелику...

— В моей стране женщинам полагается молчать и скрывать свое лицо.
— А во Франции женщины пудрят носики и заставляют мужчин прислушиваться к себе.
— О, Аллах! Я думал, что здесь цивилизованное государство, а здесь просто варвары!

- В моей стране женщинам полагается молчать и скрывать свое лицо. 
- А во Франции женщины пудрят носики и заставляют мужчин прислушиваться к себе. 
- О, Аллах! Я думал, что здесь цивилизованное государство, а здесь просто варвары!
- В моей стране женщинам полагается молчать и скрывать свое лицо. 
- А во Франции женщины пудрят носики и заставляют мужчин прислушиваться к себе. 
- О, Аллах! Я думал, что здесь цивилизованное государство, а здесь просто варвары!

— Если бы можно было открыть правду королю, я бы давно уже это сделал.
— Так вы знали про дела этой Вуазен?
— Безусловно. Двор — это горнило государства, король не может ни осудить кого-то, ни отправить в немилость без прямых доказательств.
— Они же убивают младенцев!
— Иногда пусть лучше умрут несколько детей, но будут спасены тысячи. Придет время, и я обнародую дело о ядах, поверьте, мадам, о нем заговорят даже за Пиренеями. А пока что, прошу вас, оставьте двор.
— Ни за что! Я женщина и для меня важна жизнь каждого ребенка!

- Если бы можно было открыть правду королю, я бы давно уже это сделал.
- Так вы знали про дела этой Вуазен?
- Безусловно. Двор - это горнило государства, король не может ни осудить кого-то, ни отправить в немилость без прямых доказательств. 
- Они же убивают младенцев! 
- Иногда пусть лучше умрут несколько детей, но будут спасены тысячи. Придет время, и я обнародую дело о ядах, поверьте, мадам, о нем заговорят даже за Пиренеями. А пока что, прошу вас, оставьте двор.
- Ни за что! Я женщина и для меня важна жизнь каждого ребенка!

Жестокая судьба распорядилась, чтобы мы увиделись. Я сбежал, боялся заговорить с тобой, лишь потому, что одного слова хватило бы, чтобы перевернуть всю жизнь. Но этого не стоит делать. Твоя жизнь проходит при ярком свете дня, моя же отныне в сумерках. Мне больше нечего предложить тебе, а я хотел бы подарить тебе весь мир. Забудь меня, тебя ждет другая судьба, не отказывайся от нее, прошу. Оставайся жить ради наших детей. Я забираю с собой частичку вечности — твою улыбку во сне.

Жестокая судьба распорядилась, чтобы мы увиделись. Я сбежал, боялся заговорить с тобой, лишь потому, что одного слова хватило бы, чтобы перевернуть всю жизнь. Но этого не стоит делать. Твоя жизнь проходит при ярком свете дня, моя же отныне в сумерках. Мне больше нечего предложить тебе, а я хотел бы подарить тебе весь мир. Забудь меня, тебя ждет другая судьба, не отказывайся от нее, прошу. Оставайся жить ради наших детей. Я забираю с собой частичку вечности - твою улыбку во сне.
Пояснение к цитате: 

Письмо Жоффрея Анжелике.

— Возможно, он изменился. Тот граф де Пейрак, которого вы знали, сгорел на Гревской площади.
— Пусть у него не будет ни титула, ни денег, все равно, Жоффрей останется собой.
— Может быть и так, но вы и сами за это время стали маркизой дю Плесси-Бельер.
— Я думала, что он умер. Его не было. А я всего лишь женщина...
— Он любил не обычную женщину, он любил Анжелику.

- Возможно, он изменился. Тот граф де Пейрак, которого вы знали, сгорел на Гревской площади.
- Пусть у него не будет ни титула, ни денег, все равно, Жоффрей останется собой. 
- Может быть и так, но вы и сами за это время стали маркизой дю Плесси-Бельер.
- Я думала, что он умер. Его не было. А я всего лишь женщина...
- Он любил не обычную женщину, он любил Анжелику.

Жизнь покидает мое бренное тело, но мой ум ясен, как никогда. Король любит мою жену!..
— Что за вздор?
— Это правда. Король Франции хочет отобрать у меня единственное, что я не в силах ему отдать — мою жену. Сир, я тоже люблю Анжелику. И больше собственной жизни ценю своего короля. Вот почему моя жизнь стала для меня совершенно невыносимой и я в бою искал смерти...
— Друг мой...
— Прошу, Ваше Величество, простить мне эту горькую правду. Лишь мое положение дает мне право на откровенность...

- Жизнь покидает мое бренное тело, но мой ум ясен, как никогда. Король любит мою жену!..
- Что за вздор?
- Это правда. Король Франции хочет отобрать у меня единственное, что я не в силах ему отдать - мою жену. Сир, я тоже люблю Анжелику. И больше собственной жизни ценю своего короля. Вот почему моя жизнь стала для меня совершенно невыносимой и я в бою искал смерти... 
- Друг мой...
- Прошу, Ваше Величество, простить мне эту горькую правду. Лишь мое положение дает мне право на откровенность...
- Жизнь покидает мое бренное тело, но мой ум ясен, как никогда. Король любит мою жену!..
- Что за вздор?
- Это правда. Король Франции хочет отобрать у меня единственное, что я не в силах ему отдать - мою жену. Сир, я тоже люблю Анжелику. И больше собственной жизни ценю своего короля. Вот почему моя жизнь стала для меня совершенно невыносимой и я в бою искал смерти... 
- Друг мой...
- Прошу, Ваше Величество, простить мне эту горькую правду. Лишь мое положение дает мне право на откровенность...

— Я ничего не смыслю в дипломатии.
— Позвольте усомниться.
— Я не знаю ни слова на персидском языке.
— Ваши глаза, улыбка, ваша походка, даже ваши волосы говорят на персидском.

- Я ничего не смыслю в дипломатии.
- Позвольте усомниться.
- Я не знаю ни слова на персидском языке.
- Ваши глаза, улыбка, ваша походка, даже ваши волосы говорят на персидском.
Нет вашей любимой цитаты из "Анжелика и король (Angelique Et Le Roi)"?