Автостопом по галактике (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) – цитаты из фильма

— Итак, нас ждет смерть.
— Да. Впрочем... Нет! Подожди! Что это за тумблер?!
— Что? Где?
— Так. Что это? Что это... это ничего, да нам крышка.

— По похитителям президента — ОГОНЬ!
— Президент сам себя похитил... вы его убьёте?

— Вот, выходит, чем всё закончится — я, один, на мертвой планете с маниакально-депрессивным роботом.
— Думаешь, тебе плохо? А если бы ты сам был маниакально-депрессивным роботом?

— Кончай искать смысл жизни. Поменьше думай и будешь счастлив!
— А вы счастливы?
— Нет, в том-то и вся беда.

«Большая галактическая энциклопедия» в статье о любви затрудняется привести определение. В «Путеводителе по галактике» рекомендуют всячески ее избегать. К великому несчастью, Артур Дент не читал «Путеводитель по галактике».

Ответ на ваш вопрос... жизни, вселенной и всего остального... есть... 42.

У горшка с петуньей промелькнула только одна мысль «Ну вот — опять!»
И если бы мы знали, почему именно эта мысль посетила горшок с петуньей, мы бы поняли секрет мироздания.

Я так ужасно подавлен.

Вообще-то теперь понятно. А то у меня всю жизнь такое чувство, будто в мире есть что-то странное и зловещее.

Верить человеку, у которого мозги работают на лимонах, — самоубийство.

— Здравствуйте, это сообщение идет в записи. Поскольку никого из нас нет на месте, коммерческий совет Магратеи благодарит Вас за визит, но весьма сожалеет, что вся планета временно закрыта. Оставьте свое имя и название планеты после гудка, если хотите, чтобы с вами связались.
— Можно закрыть планету?
— Еще как, братец. Что ж, компьютер, вперед! Сажай нас!
— С удовольствием!
— Благодарим за вашу неуклонную решимость посетить нашу планету. И в знак нашей признательности примите две небольшие термоядерные ракеты, которые мы выслали сейчас вам навстречу. Ваша смерть поможет значительно повысить качество обслуживания. Спасибо.
— Вот радость-то! К нам летят две термоядерные ракеты.

— Великий Думатель! Мы пришли издалека, мрак... Ты вычислил основной вопрос жизни, Вселенной и вообще?
— О, нет. Я смотрела телек. Я создала для этого другой компьютер.
— О, верно. Я забыл. Он здесь?
— Нет, это другая планета.
— Так он на другой планете?
— Это была планета, тупица. Вогоны уничтожили её для того, чтобы проложить гиперпространственную магистраль.
— Что ж, ну ладно. Ты точно не знаешь вопрос? Ну может чего-нибудь подскажешь, до тебя нелегко было добраться…
— О, тише, тише, мультик начался.

У меня в голове полно вопросов. И до сих пор ни один ответ на вопрос не принёс мне и малюсенькой капельки счастья. Кроме одного, единственного, на который я желал получить ответ: «Её ли я ждал?». И ответ не «42», а «ДА». Несомненно, железобетонно, стопроцентно ДА. И всю неделю. Большую неделю своей жалкой, паршивой жизни... я был счастлив.

— Мы имеем возможность изменить что-нибудь в вашей планете. Задумайтесь, без чего бы Земля могла бы спокойно обойтись и стала от того только лучше?
— Без меня.