Шикарный план, шеф! В двенадцать нуль-нуль всё будет готово! Гениально!
— Кто возьмёт билетов пачку, тот получит...
— Водокачку!
— Клиент дозревает, будь готов!
— Усегда готов, идиот!
— Па-ма-а-гите! Лё-ё-лик!
— Идиот!!!
Сцену с рыбалкой в снимали очень долго, из-за чего Анатолию Папанову пришлось сидеть в холодной воде несколько часов, температура воды была примерно +8 градусов. Когда по вине оператора был испорчен очередной дубль, Папанов высунулся из воды и громко крикнул: «Идиот!» Это сняли случайно, но Леониду Гайдаю понравилась такая искренняя импровизация актёра, и он решил вставить этот эпизод в картину.
Распространите среди жильцов нашего ЖЭКа. А если не будут брать — отключим газ!
Порко мадонна диум песто пербакко кастелло ди мио брано кьямаре ин че сервести хамдураля!
Простите, погорячился!