Чикаго (Chicago) (2002) – цитаты из фильма

33 цитаты
Чикаго (Chicago) (2002)
Год: 
2002
Слоган: 
«Убийство, страсть, слава, секс - это Чикаго!»
Страна: 
Германия, Канада, США
Жанр: 
комедия, криминал, мюзикл
Режиссер: 
В ролях: 
Рене Зеллвегер, Кэтрин Зета-Джонс, Ричард Гир, Джон Си Райли, Куин Латифа, Кристин Барански, Тэй Диггз, Доминик Уэст, Люси Лью, Колм Фиор, Дидри Гудвин, Екатерина Щелканова, Майя, Сьюзэн Миснер, Денис Фэй, Джейн Иствуд, Брюс Битон, Роман Подхора, Роб Смит, Шон Уэйн Дойл, Стив Бехал, Робби Рокс, Чита Ривера, Джои Пицци, Скотт Уайз, Кен Ард, Марк Каламия, Ники Рэй, Грегори Мишаньо, Себастьян Лакос, Брендан Уолл, Клеве Асбари, Рик Негрон, Шон Амио, Ив Кроуфорд, Билл Корсейр, Билл Бритт, Джерри Фьорини, Элизабет Ло, Джозеф Скорен, Моник Гэндертон, Эйприл Морган, Марти Моро, Конрад Данн, Джонатан Уитэйкер, Род Кэмпбелл, Бретт Карузо, Шон МакКэнн, Джефф Кларк, Патрик Салвана, Кэтрин Зэнна, Джефф Пастил, Роксана Барлоу, Жослин Даулинг, Мелани А. Гейдж, Мишель Джонстон, Чарли Изабелла Кинг, Мэри Энн Ламб, Вики Ламберт, Тара Шварц, Синтия Онрубия, Карин Плантадит-Баго, Дженнифер Савелли, Натали Уиллз, Карен Эндрю, Келси Чэс, Катрин Чиарелли, Тереза Кумбе, Лиза Фергюсон, Мелисса Фреранджил, Мишель Галати, Шери Годфри, Британи Грэй, Карен Холнесс, Эмбер-Келли Макерет, Джоди-Линн МакФедден, Фэй Роу, Ронда Робертс, Ли Торладж, Робин Вонг, Тед Банфалви, Харрисон Бил, Пол Бекер, Джин Люк Коте, Скотт Фаулер, Эдгар Годино, Билл Хартунг, Даррен Ли, Трой Лиделл, Блейк МакГрат, Роберт Монтано, Шон Палмер, Десмонд Ричардсон, Мартин Сэмюэл, Джейсон Сермония, Джефф Сиберт, Серджо Трухильо, Стэйси Кларк Бэйсли, Меган Фелберг, Рэйчел Джейкобс, Ребекка Леонард, Эрин Мичи, Даниэль Руэда-Уоттс, Дана Калитри, Кейт Коффман-Ллойд, Кертис Кинг мл., Лаура Дин, Маргарет Дорн, Капатия Дженкинс, Одри Мартеллс, Сара Рамирес, Ники Ричардс, Дэннис Коллинз, Дариус Де Хаас, Уилли Фальк, Тимоти Шью, Фронци Торнтон, Эрик Троер, Mikie Da Poet, Майкл Серсерчи

Рокси Харт мечтает о песнях и танцах и о том, как сравняться с самой Велмой Келли, примадонной водевиля.

И Рокси действительно оказывается с Велмой в одном положении, когда несколько очень неправильных шагов приводят обеих на скамью подсудимых.

В угрюмых стенах тюрьмы Рокси встречает легендарного адвоката Билли Флинна, который соглашается взяться за ее дело. Карьера Рокси резко идет вверх. Но хитроумная мисс Келли приготовила всем большой сюрприз «под занавес»...

Пей до дна и мне налей глоток — и будет джаз!
Во мне, как никогда сегодня бродит сок — и будет джаз!
Хей, давай мы всем покажем класс, и в небеса с тобой мы улетим сейчас,
Так высоко никто не долетал до нас — и будет джаз!

Оу, малышка будет до утра чудить, и будет джаз!
Оу, растопчет туфли, разорвет чулки, и будет джаз!
Оу, продолжит с ней в кровати,
Оу, ее мамаша спятит, если в ночь увидит дочь,
И будет джаз!
Хей, давай захватим город в плен?

Пей до дна и мне налей глоток - и будет джаз!
Во мне, как никогда сегодня бродит сок - и будет джаз!  
Хей, давай мы всем покажем класс, и в небеса с тобой мы улетим сейчас,
Так высоко никто не долетал до нас - и будет джаз!

Оу, малышка будет до утра чудить, и будет джаз!
Оу, растопчет туфли, разорвет чулки, и будет джаз!
Оу, продолжит с ней в кровати,
Оу, ее мамаша спятит, если в ночь увидит дочь,
И будет джаз!
Хей, давай захватим город в плен?
Пей до дна и мне налей глоток - и будет джаз!
Во мне, как никогда сегодня бродит сок - и будет джаз!  
Хей, давай мы всем покажем класс, и в небеса с тобой мы улетим сейчас,
Так высоко никто не долетал до нас - и будет джаз!

Оу, малышка будет до утра чудить, и будет джаз!
Оу, растопчет туфли, разорвет чулки, и будет джаз!
Оу, продолжит с ней в кровати,
Оу, ее мамаша спятит, если в ночь увидит дочь,
И будет джаз!
Хей, давай захватим город в плен?
Пояснение к цитате: 

Чудить - (shimmy) - танец, популярный в 20-е годы, движения которого напоминают движения во время совокупления.

Чёлку в бок, а ноги в модный шуз — и будет джаз!
Для нас крутой «старик» исполнит классный блюз,
А может, джаз.
Хей, малыш, ты будешь пьян и рад.
И выпьешь аспирин, если гулять ты слаб.
И развалившись в прах, захочешь вновь начать -
И бу-дет джаз!

Чёлку в бок, а ноги в модный шуз - и будет джаз!
Для нас крутой «старик» исполнит классный блюз,
А может, джаз.
Хей, малыш, ты будешь пьян и рад.
И выпьешь аспирин, если гулять ты слаб. 
И развалившись в прах, захочешь вновь начать -
И бу-дет джаз!
Пояснение к цитате: 

«Крутой старик» - (Father Dip) - прозвище Луи Армстронга (в детстве его дразнили Dippermouth - человек с большим ртом. Dippermouth - также «зев ковша экскаватора»). United Drug - сеть аптек.

Хей, малыш, захватим город в плен... И будет джаз,
Я приспущу чулки, до самых, до колен, и будет джаз,
Все за мной я знаю классный бар,
Там джин дают как лёд, а от рояля жар,
Там вечный шум и гам, и драки по ночам,
И там, знай, джаз!
И будет джаз, да будет джаз!

Хей, малыш, захватим город в плен... И будет джаз,
Я приспущу чулки, до самых, до колен, и будет джаз,
Все за мной я знаю классный бар,
Там джин дают как лёд, а от рояля жар,
Там вечный шум и гам, и драки по ночам,
И там, знай, джаз!
И будет джаз, да будет джаз!
Хей, малыш, захватим город в плен... И будет джаз,
Я приспущу чулки, до самых, до колен, и будет джаз,
Все за мной я знаю классный бар,
Там джин дают как лёд, а от рояля жар,
Там вечный шум и гам, и драки по ночам,
И там, знай, джаз!
И будет джаз, да будет джаз!

— Как теперь вы?
— Мне так страшно!
— Ты жалеешь?
— Вы смеетесь?!
— И в итоге...
— Если б Фреда воскресить бы я могла, то жизнь свою бы отдала!
— И? Что? И? Что?
— Надо бросить Джаз и пьянки! Быть хорошей дам обет!
— И что? Ну? Когда?
— Промелькнули эти мысли... Когда хватали пистолет!
— Замечательно, замечательно! Стало ясно все окончательно! Без сомнения! Без сомнения! Это самозащита, а не нападение!

- Как теперь вы?
- Мне так страшно!
- Ты жалеешь?
- Вы смеетесь?!
- И в итоге...
- Если б Фреда воскресить бы я могла, то жизнь свою бы отдала!
- И? Что? И? Что?
- Надо бросить Джаз и пьянки! Быть хорошей дам обет!
- И что? Ну? Когда?
- Промелькнули эти мысли... Когда хватали пистолет!
- Замечательно, замечательно! Стало ясно все окончательно! Без сомнения! Без сомнения! Это самозащита, а не нападение!
- Как теперь вы?
- Мне так страшно!
- Ты жалеешь?
- Вы смеетесь?!
- И в итоге...
- Если б Фреда воскресить бы я могла, то жизнь свою бы отдала!
- И? Что? И? Что?
- Надо бросить Джаз и пьянки! Быть хорошей дам обет!
- И что? Ну? Когда?
- Промелькнули эти мысли... Когда хватали пистолет!
- Замечательно, замечательно! Стало ясно все окончательно! Без сомнения! Без сомнения! Это самозащита, а не нападение!
- Как теперь вы?
- Мне так страшно!
- Ты жалеешь?
- Вы смеетесь?!
- И в итоге...
- Если б Фреда воскресить бы я могла, то жизнь свою бы отдала!
- И? Что? И? Что?
- Надо бросить Джаз и пьянки! Быть хорошей дам обет!
- И что? Ну? Когда?
- Промелькнули эти мысли... Когда хватали пистолет!
- Замечательно, замечательно! Стало ясно все окончательно! Без сомнения! Без сомнения! Это самозащита, а не нападение!
- Как теперь вы?
- Мне так страшно!
- Ты жалеешь?
- Вы смеетесь?!
- И в итоге...
- Если б Фреда воскресить бы я могла, то жизнь свою бы отдала!
- И? Что? И? Что?
- Надо бросить Джаз и пьянки! Быть хорошей дам обет!
- И что? Ну? Когда?
- Промелькнули эти мысли... Когда хватали пистолет!
- Замечательно, замечательно! Стало ясно все окончательно! Без сомнения! Без сомнения! Это самозащита, а не нападение!
Пояснение к цитате: 

Билли и Мэри Лучезарная ловко дирижируют интервью, обеляющим Рокси.

— Кто Фред Кейсли?
— Бывший хахаль!
— Что случилось?
— С ним рассталась!
— Как всё вышло?
— Я сказала, что я даю ему расчёт... И это был неверный ход!
— Что он сделал?
— Обезумел!
— Угрожал вам?
— Пистолетом!
— Вы с ним дрались?
— Как тигрица!
— Фред мужик, а Рокси нет! Схватить пытались пистолет!
— О да, о да, вдвоем, Да-да, да-да, Вдвоем! Оба! За пистолет, за пистолет, Да-да! Схватить пытались мы пистолет!
— Замечательно, замечательно! Стало ясно все окончательно! Все — внимание! Здесь важней всего — понимание! Без сомнения! Это самозащита, а не нападение!

- Кто Фред Кейсли?
- Бывший хахаль!
- Что случилось?
- С ним рассталась! 
- Как всё вышло?
- Я сказала, что я даю ему расчёт... И это был неверный ход!
- Что он сделал?
- Обезумел!
- Угрожал вам?
- Пистолетом! 
- Вы с ним дрались?
- Как тигрица!
- Фред мужик, а Рокси нет! Схватить пытались пистолет!
- О да, о да, вдвоем, Да-да, да-да, Вдвоем! Оба! За пистолет, за пистолет, Да-да! Схватить пытались мы пистолет!
- Замечательно, замечательно! Стало ясно все окончательно! Все - внимание! Здесь важней всего - понимание! Без сомнения! Это самозащита, а не нападение!
- Кто Фред Кейсли?
- Бывший хахаль!
- Что случилось?
- С ним рассталась! 
- Как всё вышло?
- Я сказала, что я даю ему расчёт... И это был неверный ход!
- Что он сделал?
- Обезумел!
- Угрожал вам?
- Пистолетом! 
- Вы с ним дрались?
- Как тигрица!
- Фред мужик, а Рокси нет! Схватить пытались пистолет!
- О да, о да, вдвоем, Да-да, да-да, Вдвоем! Оба! За пистолет, за пистолет, Да-да! Схватить пытались мы пистолет!
- Замечательно, замечательно! Стало ясно все окончательно! Все - внимание! Здесь важней всего - понимание! Без сомнения! Это самозащита, а не нападение!
- Кто Фред Кейсли?
- Бывший хахаль!
- Что случилось?
- С ним рассталась! 
- Как всё вышло?
- Я сказала, что я даю ему расчёт... И это был неверный ход!
- Что он сделал?
- Обезумел!
- Угрожал вам?
- Пистолетом! 
- Вы с ним дрались?
- Как тигрица!
- Фред мужик, а Рокси нет! Схватить пытались пистолет!
- О да, о да, вдвоем, Да-да, да-да, Вдвоем! Оба! За пистолет, за пистолет, Да-да! Схватить пытались мы пистолет!
- Замечательно, замечательно! Стало ясно все окончательно! Все - внимание! Здесь важней всего - понимание! Без сомнения! Это самозащита, а не нападение!
Пояснение к цитате: 

Билли (как Рокси) и Лучезарная Мэри дирижируют вопросами журналистов для оправдания Рокси.

Я любила Элвина Лифшица так, что у меня замирало сердце, истинный человек искусства, чувственный, художник, но он все время пытался себя найти, каждый вечер он ходил в поисках себя, и попутно находил: Руфь, Гледис, Розмари и Ареронду. Но расстались мы из-за художественных разногласий, он видел для себя жизнь, а я видела — его смерть!

Я любила Элвина Лифшица так, что у меня замирало сердце, истинный человек искусства, чувственный, художник, но он все время пытался себя найти, каждый вечер он ходил в поисках себя,и попутно находил: Руфь, Гледис, Розмари и Ареронду. Но расстались мы из-за художественных разногласий, он видел для себя жизнь, а я видела - его смерть!
Я любила Элвина Лифшица так, что у меня замирало сердце, истинный человек искусства, чувственный, художник, но он все время пытался себя найти, каждый вечер он ходил в поисках себя,и попутно находил: Руфь, Гледис, Розмари и Ареронду. Но расстались мы из-за художественных разногласий, он видел для себя жизнь, а я видела - его смерть!
Я любила Элвина Лифшица так, что у меня замирало сердце, истинный человек искусства, чувственный, художник, но он все время пытался себя найти, каждый вечер он ходил в поисках себя,и попутно находил: Руфь, Гледис, Розмари и Ареронду. Но расстались мы из-за художественных разногласий, он видел для себя жизнь, а я видела - его смерть!

— Почему я здесь? Венгерская полиция сказала, что я убила своего мужа, но я этого не делала, я невиновна. Я не могу поверить в то, что и в Америке считают меня виновной, но на самом деле...
— Да, но ты убила его?
— Не виновна! Не делала!

- Почему я здесь? Венгерская полиция сказала, что я убила своего мужа, но я этого не делала, я невиновна. Я не могу поверить в то, что и в Америке считают меня виновной, но на самом деле...
- Да, но ты убила его?
- Не виновна! Не делала!
- Почему я здесь? Венгерская полиция сказала, что я убила своего мужа, но я этого не делала, я невиновна. Я не могу поверить в то, что и в Америке считают меня виновной, но на самом деле...
- Да, но ты убила его?
- Не виновна! Не делала!

Я стою на кухне, режу курицу на ужин, занимаюсь своим делом, тут врывается мой муж Вилбур в припадке ревности: «Ты трахалась с молочником!» Стал орать, он словно спятил, орал как бешеный: «Ты трахалась с молочником!» И он напоролся на мой нож. Он напоролся на мой нож десять раз, милая.

Я стою на кухне, режу курицу на ужин, занимаюсь своим делом, тут врывается мой муж Вилбур в припадке ревности: «Ты трахалась с молочником!» Стал орать, он словно спятил, орал как бешеный: «Ты трахалась с молочником!» И он напоролся на мой нож. Он напоролся на мой нож десять раз, милая.
Я стою на кухне, режу курицу на ужин, занимаюсь своим делом, тут врывается мой муж Вилбур в припадке ревности: «Ты трахалась с молочником!» Стал орать, он словно спятил, орал как бешеный: «Ты трахалась с молочником!» И он напоролся на мой нож. Он напоролся на мой нож десять раз, милая.

Я встретила Иезекиля Янга из Солт-Лейк-Сити два года назад, и он сказал мне, что он холост. У нас тут же завертелся роман, мы начали жить вместе. Он работал, приходил домой я готовила ему коктейль, подавала ужин. А потом я узнала, что он лгал мне, говорил «я не женат», он был не просто был женат — о нет! У него было шесть жён. Он был из мормонов, кстати... Как-то он вернулся домой с работы, я приготовила ему коктейль как обычно... Оказывается, некоторые парни не переносят мышьяк!

Я встретила Иезекиля Янга из Солт-Лейк-Сити два года назад, и он сказал мне, что он холост. У нас тут же завертелся роман, мы начали жить вместе. Он работал, приходил домой я готовила ему коктейль, подавала ужин. А потом я узнала, что он лгал мне, говорил «я не женат», он был не просто был женат - о нет! У него было шесть жён. Он был из мормонов, кстати...Как-то он вернулся домой с работы, я приготовила ему коктейль как обычно... Оказывается, некоторые парни не переносят мышьяк!
Я встретила Иезекиля Янга из Солт-Лейк-Сити два года назад, и он сказал мне, что он холост. У нас тут же завертелся роман, мы начали жить вместе. Он работал, приходил домой я готовила ему коктейль, подавала ужин. А потом я узнала, что он лгал мне, говорил «я не женат», он был не просто был женат - о нет! У него было шесть жён. Он был из мормонов, кстати...Как-то он вернулся домой с работы, я приготовила ему коктейль как обычно... Оказывается, некоторые парни не переносят мышьяк!

Они нарвались,
Они нарвались,
Они нарвались,
Они нарвались,
Цветок сорвали, и растоптали.
И кто посмеет нас осудить?
Он сам нарвался,
Он сам нарвался,
Он сам нарвался,
Он сам нарвался,
И в этом нашей нет вины,
Да будь вы сами, на нашем месте.
Вы бы поступили так как мы.

Они нарвались,
Они нарвались,
Они нарвались,
Они нарвались,
Цветок сорвали, и растоптали.
И кто посмеет нас осудить?
Он сам нарвался,
Он сам нарвался,
Он сам нарвался,
Он сам нарвался,
И в этом нашей нет вины,
Да будь вы сами, на нашем месте.
Вы бы поступили так как мы.
Они нарвались,
Они нарвались,
Они нарвались,
Они нарвались,
Цветок сорвали, и растоптали.
И кто посмеет нас осудить?
Он сам нарвался,
Он сам нарвался,
Он сам нарвался,
Он сам нарвался,
И в этом нашей нет вины,
Да будь вы сами, на нашем месте.
Вы бы поступили так как мы.

По лестнице успеха
Все лезут и спешат.
Толкни меня повыше, друг,
И я пихну под зад.

Пускает воду мельник
Зерно в муку толчёт.
Когда ты льёшь на маму,
мама тоже льёт.

По лестнице успеха
Все лезут и спешат.
Толкни меня повыше, друг,
И я пихну под зад.

Пускает воду мельник
Зерно в муку толчёт.
Когда ты льёшь на маму,
мама тоже льёт.

Хочешь в кашу соли,
Приправь мое рагу.
Заправь, как надо, маму,
Я жарко отплачу.

Идет по кругу шляпа -
Все кладут пятак.
Брось гривенник для мамы -
И вынешь четвертак.

Хочешь в кашу соли,
Приправь мое рагу.
Заправь, как надо, маму,
Я жарко отплачу.

Идет по кругу шляпа -
Все кладут пятак.
Брось гривенник для мамы -
И вынешь четвертак.
Хочешь в кашу соли,
Приправь мое рагу.
Заправь, как надо, маму,
Я жарко отплачу.

Идет по кругу шляпа -
Все кладут пятак.
Брось гривенник для мамы -
И вынешь четвертак.

Правило одно здесь -
И оно не врет:
Будешь доброй с мамой -
Мама все вернет.

Услуга за услугу -
Привычное житье.
Ждешь услуг от мамы -
Сделай для нее.

Все в жизни нашей баш на баш -
Я тоже так живу.
И вы должны солидный куш
За то, что дать смогу.

Правило одно здесь -
И оно не врет:
Будешь доброй с мамой -
Мама все вернет.

Услуга за услугу -
Привычное житье. 
Ждешь услуг от мамы - 
Сделай для нее.

Все в жизни нашей баш на баш - 
Я тоже так живу.
И вы должны солидный куш 
За то, что дать смогу.
Правило одно здесь -
И оно не врет:
Будешь доброй с мамой -
Мама все вернет.

Услуга за услугу -
Привычное житье. 
Ждешь услуг от мамы - 
Сделай для нее.

Все в жизни нашей баш на баш - 
Я тоже так живу.
И вы должны солидный куш 
За то, что дать смогу.
Нет вашей любимой цитаты из "Чикаго (Chicago) (2002)"?