— На борт взрывное устройство доставили на минивэне или джипе, красного или бежевого цвета. Марку определить займёт месяц. Проверяем все минивэны и джипы штата купленные, угнанные или сданные в аренду с пропавшими хозяевами... А, Оклахома сити. К нам с чем?
— Карлин из ОТэО. Сегодня я присутствовал на осмотре молодой женщины, найденной в день взрыва на берегу. Сильные ожоги от солярки, следы пентрита на лице, излюбленной самодельной взрывчатки доморощенных террористов, Она потеряла несколько пальцев на руке, на первый взгляд при взрыве, но отрез ровный, значит у неё что-то хотели узнать. Судя по ним она долго не сдавалась. Я проверил таблицу приливов, и прикинул как её могло так далеко отнести от места взрыва. Судя по таблице, она должна была погибнуть двумя часами ранее. Она погибла до взрыва, её звали Клэр Кучивер и кстати её вынесло вопреки течению, её нашли за час до взрыва.
— Интересно, погибла от взрыва, которого ещё не было. У вас есть версия?
— Да, я полагаю, её похитили из дома, залепили рот пластырем, связали руки. пытали, сожгли ещё живой и бросили в реку, чтобы она смешалась с телами теракта и мы подумали, что она одна из жертв. Пентрит был найден на её лице, значит подрывник её убил. Раскроете убийство — раскроете теракт.
— Стройная и совершенно бесполезная для нас версия. Может она, привезла пиццу и увидела что-то. Почему она?
— Хороший вопрос! Её внедорожник исчез, красно-бежевый Форд Бронко. Возможно, её использовали для доставки бомбы на паром. Да, ещё момент, жертва звонила перед гибелью в наш местный офис, за два часа перед взрывом... Теперь понятнее мотив?
Каждый из нас хотя бы раз в жизни испытывал эффект дежа вю, когда нам вдруг начинает казаться, что мы знакомы с людьми, которых на самом деле раньше никогда не видели, и уже бывали в местах, где на самом деле никогда не были.
И, возможно, в такие моменты кому-то приходила в голову мысль, что эти ощущения — не что иное, как предупреждения, посланные нам из прошлого, а может быть, и ключ к познанию будущего.
Агент АТФ Даг Карлин получает возможность совершать путешествия во времени, расследуя обстоятельства взрыва, произошедшего на новоорлеанском пароме. Оказавшись в прошлом, он встречает женщину, которую должны убить, и в итоге влюбляется в нее…
Клэр любила музыку. Недалеко от нашего дома стоит церковь и пение всегда доносилось до нас. Когда Клэр была маленькой, однажды она увидела похоронную процессию и в тот день она спросила меня: «Почему хорошую музыку начинают играть, когда уже поздно?» Дочка, музыка теперь звучит для тебя, отныне и навсегда.
Прощальное слово на похоронах Клэр её отцом.
Ошибаются часто, а угадать нужно лишь раз.
— А что вы ищете?
— То, чего здесь не должно быть.
— Мы использовали на создание моста колоссальную энергию.
— Насколько колоссальную?
— Несколько лет назад отключилось электричество...
— Ну да.
— Нью-Йорк обвинил Канаду, Канада — Мичиган...
— Весь северо-восток. Вы шалили? Пятьдесят миллионов домов точнее.
— Моя работа! Но всё-таки лучше винить Канаду. [подняв руки]
— Здесь «О». «Вероятный» пишется через «О».
— Раз мы тратим столько денег налогоплательщиков, то хотя бы писать должны без ошибок.
— Ты вроде веришь в неизменность прошлого.
— Да. Но ещё я верю в Бога. Только это секрет.
— Эй, я хочу спросить: она жива или нет?
— Ты был на её похоронах.
— Я это знаю, но вопрос не снимается. Она жива или нет?
— Хорошо, слушай. Жизнь, как и время, и пространство, тоже не локальный феномен.
— Хватит! Это что, трудный вопрос?
— Рано я бросил курить гашиш...
— Так, попробуем иначе. Я буду говорить медленно, чтобы даже доктора наук всё поняли. Так. Вот, смотрите. Есть монитор. [Даг берёт стул и разбивает монитор] Теперь наш монитор разбит. Он сдох. Значит, монитор не перешел временно в другую форму энтропии. Он умер, так? [показывая на изображение Клэр в «записи»]. Она живая или [показывая на разбитый монитор] нет?
— Она жива.
— Кстати, девочка дозвонилась до тебя?
— Какая?
— Голосок сексуальный. Спросила, не ты ли высокий, смуглый, красивый. Я ответил: «Два из трёх».
Тогда так: вы продолжаете умничать, а я вот сижу тут и жду, пока вы сами поймёте, что хотели мне сказать.
Начнём с главного: где у вас тут кофеварка? Да бросьте, ребята. Это полицейское расследование. Есть правило — должна быть кофеварка.
- 1
- 2