Фирма (The Firm) – цитаты из фильма

7 цитат
Фирма (The Firm)
Год: 
1993
Слоган: 
«They made him an offer he should have refused»
Страна: 
США
Жанр: 
триллер, драма, детектив
Режиссер: 

Том Круз играет выпускника юридического факультета университета в Гарварде.

Честолюбивого и амбициозного, женатого на богатой красотке, которого приглашают работать на отличных условиях в небольшую юридическую фирму. Молодой фирмач мечтает о высотах карьеры, однако вскоре обнаруживает, что его фирма обслуживает влиятельные мафиозные кланы Чикаго. Отказаться от сотрудничества с ними — значит подписать себе смертельный приговор. С другой стороны, за ним начинают следить сотрудники ФБР.

— Я тебя потерял?
— Ты выглядишь усталым...
— Потерял?
— Я любила тебя всю жизнь, еще до того как мы познакомились, отчасти даже не тебя, а мечту о тебе, в эти последние дни моя мечта сбылась... Разве ты мог меня потерять?

34
1
35

Здесь жизнь не такая, как на северо-востоке. Мы более церемониальные, уважительные и менее болтливые. Мы не выдаём чужих секретов.

Пояснение к цитате: 

Действие фильма разворачивается в Мемфисе - городе на юге США.

2
0
2

Хорошая работа!

Пояснение к цитате: 

В американских компаниях нельзя сказать прямо, что ты занимался халтурой, потому появилось эта идиома, которая вроде хвалит тебя за хорошо сделанную работу, но если бы это был качественный продукт, то его назвали бы Потрясающим, Блестящим, Большим. Если всё идет хорошо, то это не «good», а обязательно «great», «awesome», «terrific» или «brilliant». В данном случае это — «Все фигня, переделывай».

1
0
1