Хоббит: Нежданное путешествие (The Hobbit: An Unexpected Journey)

— Куда вы, мистер Гэндальф?
— Составить компанию единственному, кто здесь сохранил остатки разума.
— Это кому же?
— Самому себе.

— Доброе утро.
— Что вы хотите этим сказать? Желаете мне доброго утра? Или утверждаете, что утро доброе и неважно, что я о нем думаю? Или, может, вы хотите сказать, что испытали на себе доброту этого утра? Или вы считаете, что все должны быть добрыми в это утро?

Не подумайте, что я не люблю гостей... я люблю гостей, как и всякий хоббит, но я предпочитаю знакомиться с ними прежде, чем они пришли!

— Почему ты ушёл?
— Чтобы узнать, что впереди.
— А зачем ты вернулся?
— Чтобы посмотреть, что сзади.

— Это узорная вышивка!
— Да, ужорная была выпивка.

Храбр тот, кто найдёт в себе силы не отнять чью-то жизнь, а пощадить её.

— Какое оружие предпочитаете? Меч? Топор?
— Ну, я неплохо кидаю каштаны, если хотите знать.

Мир не в книгах и картах, он там — за окном!

Преданность, честь и горячее сердце — большего я просить не смею.

Придется проявить такт, уважение и немалую долю очарования! Именно поэтому говорить буду я.

— Митрандир. Почему полурослик?
— Я не знаю. Саруман верит, что только лишь великая сила способна обуздать зло, но мне открылось иное. Я понял, что разные мелочи, житейские деяния простого люда помогают сдерживать тьму. Обыкновенные любовь и доброта. Почему Бильбо Бэггинс? Наверное, потому что мне страшно и он придаёт мне смелости.

— Тебе будет, что рассказать, когда ты вернешься домой.
— Ты обещаешь, что я вернусь?
— Нет... Но если это случится, ты уже не будешь прежним.

— Куда вы, мистер Бэггинс?
— Не сейчас! Я опаздываю!
— И куда же?
— Спешу навстречу приключениям!

Всякую хорошую историю не грех и приукрасить.

Вы не представляете, какие у него скрытые возможности! И он не представляет.

— Стоп! Стоп! Стойте! Мы должны вернуться!
— Что у тебя случилось на этот раз?
— Я забыл носовой платок.