Цитаты из фильма Игры разума (A Beautiful Mind)

Бендер: — Ужас... кондиционер опять сдох...
Джон Нэш: — Ну как я в такой обстановке могу спасать мир?

Цитата на английском

Бендер (друг Нэша)

Джон Нэш

— Джон, чем гениальный отличается от самого гениального?
— Словом «самый».

— Нет формулы, которая изменит ваше мировосприятие!
— Нужно только мозги напрячь!

Сол: — Ну что? Шпаги, господа? Пистолеты?
Мартин Хэнсен: — Забыл чему учился? Вспомни уроки Адама Смита, отца современной экономики.
Бендер: — При конкуренции личные амбиции служат общему благу.
Эйнсли Нильсон: — Значит, каждый сам за себя, господа.
Бендер: — Отшитым достаются подружки.
<...>
Джон Нэш: — Адам Смит устарел...
Мартин Хэнсен: — Да что ты говоришь...
Джон Нэш: — Если все рванем к ней, то помешаем друг другу. И она не достанется никому. Тогда мы займемся подружками. И они оттолкнут нас, потому что никто не хочет быть вторым сортом. А вот если её никто не заметит... Мы не будем толкаться и не оскорбим других девушек. Так мы выиграем. Лишь так получим женщин. Адам Смит считал, что лучше всего, когда каждый член группы действует в своих интересах. Правильно? Это правда. Но не вся. На деле результат будет оптимальным, если каждый член группы сделает как лучше для себя и для группы. Управляющая динамика. Адам Смит... был не прав.

Цитата на английском

<b>Сол:</b> - Ну что? Шпаги, господа? Пистолеты?
<b>Мартин Хэнсен:</b> - Забыл чему учился? Вспомни уроки Адама Смита, отца современной экономики.
<b>Бендер:</b> - При конкуренции личные амбиции служат общему благу.
<b>Эйнсли Нильсон:</b> - Значит, каждый сам за себя, господа.
<b>Бендер:</b> - Отшитым достаются подружки.
<...>
<b>Джон Нэш:</b> - Адам Смит устарел...
<b>Мартин Хэнсен:</b> - Да что ты говоришь...
<b>Джон Нэш:</b> - Если все рванем к ней, то помешаем друг другу. И она не достанется никому. Тогда мы займемся подружками. И они оттолкнут нас, потому что никто не хочет быть вторым сортом. А вот если её никто не заметит... Мы не будем толкаться и не оскорбим других девушек. Так мы выиграем. Лишь так получим женщин. Адам Смит считал, что лучше всего, когда каждый член группы действует в своих интересах. Правильно? Это правда. Но не вся. На деле результат будет оптимальным, если каждый член группы сделает как лучше для себя и для группы. Управляющая динамика. Адам Смит... был не прав.

Пояснение к цитате:

В бар пришла группа девушек и одна из них выделяется и отличается особой красотой. Джон высчитывает наиболее оптимальную линию поведения, чтобы каждому парню в пару досталась девушка и никто не был обделён и оскорблён.

Ричард Сол (друг Нэша)

Я точно не знаю, что я должен сказать, чтобы ты переспала со мной. Но мы можем предположить, что я всё это уже сказал? Речь в общем идёт об обмене жидкостями, так? Так может сразу перейдем к сексу?

Цитата на английском

Пояснение к цитате:

Перевод Юрия Сербина.

Джон Нэш

секс

прямолинейность

Видно, Бог художник, иначе зачем столько цветов.

Я верил в числа и термины, уравнения и логику, в здравый смысл… Но, проведя жизнь в подобных изысканиях, я не знаю, что такое логика, что определяет здравый смысл… Я прошел долгий путь через физику, метафизику, иллюзию… и обратно. И я сделал самое важное из своих открытий – главное открытие моей жизни: логичные основания можно выявить только в таинственных уравнениях любви.

Джон Нэш: — Так мала.
Чарльз Герман: — Ты знаешь, это свойственно детям.

— Спасибо вам. [возвращает платок]
— Нет. Он Ваш. Я верю, что дары приносят удачу. А вы?
— Нет. Я не верю в удачу, но признаю субъективную ценность даров.

Цитата на английском