Хорошо, Джонс, ты выиграл. Взрывай ковчег. Давай, взрывай его. Взрывай к чертям собачьим. Всю жизнь ты гонялся за редкими артефактами. В этом Ковчеге находятся сокровища, превосходящие всё, о чём ты когда-либо мечтал. И ты хочешь открыть ковчег не меньше, чем я сам. Индиана, сейчас мы не просто изучаем историю. В этот момент мы творим её сами. Поступай, как считаешь нужным.
Индиана угрожает взорвать Ковчег.