— Проверим сводки.
— «Папа римский стал отцом!» И это сводки?
— Самая оперативная информация. Хочешь, читай «New York Times», им тоже иногда везёт.
— Быть не может! Ты ищешь подсказки в бульварных листках?!
Коллеги! Парни! Эй, старички! Эти штуки на ходу?
Показывая на тарелки первых переселенцев.
— Это... Это...
— Это не человек, знаю. Смотри, ты весь в потрохах.
Шок у пограничника, которого облепило слизью инопланетянина.
— Ну и денёк.
— Да уж, денёк.
— Это жабры, а не веки. Жабры. Он запыхался.
— Кто вы?
— Он что нибудь говорил?
— Да, что мир исчезнет.
— И когда?
Хороший жук — мёртвый жук!
==========================
— Беспокоят насекомые?
— Уничтожим!
— Звонил Зед. Консул саллаксианцев заказал билеты на «Чикаго Буллз».
— Позвони Деннису Родману, он с их планеты.
— Родман? Ты шутишь!
— Нет.
— И не маскируется!
— Может, хватит?
— Что?
— Ещё наградишь её раком мозга!
— Раньше она не жаловалась...
— Ты не должен меня есть. На Земле я важная фигура. Королева! Вроде пчелиной матки… у меня есть почитатели. Я не хвастаюсь, я просто предупреждаю, что дело может кончиться войной!
— Война, хорошо! Больше пищи для моих детей! Семьдесят восемь миллионов, их непросто прокормить.
— Ты образцовый отец, но я останусь ЗДЕСЬ!
— Я вижу, у вас вопрос?
— Да, простите. Может вы уже говорили, но... зачем нас собрали?
[военнослужащий тянет руку]
— Сынок!
— Младший лейтенант Джейк Джессоп. Вест-Пойнт. Отличник учебы. Нас собрали потому что вам требуются лучшие из лучших, сэр!
Конкурсанты перед собеседованием.
Последние слова, которые сказал аркиллиец Гент Розенберг перед смертью.
— Что за чертовщина здесь творится?
— Блестящий вопрос. Ответ заключён в этом приборчике.
— Если честно, вы кто?
— Если честно, всего лишь плод вашего воображения. Как вы легковерны! Серьёзно, вам повезло, что никто не пострадал при взрыве.
— При взрыве?
— Подземный газопровод рванул, умник! В другой раз, мой совет, смотри куда палишь. Мой вам совет, особенно тебе — сегодня же обратитесь в санчасть, пусть вас обследуют.
Пограничникам выборочно стерли память после гибели инопланетянина.
— Это пульт слежения, наша святая святых. Это близнецы Блюп и Боб. Тут отмечено, где находится каждый инопланетянин на Земле. За некоторыми мы присматриваем. На этих экранах сплошь пришельцы. По виду, не отличишь от человека, а по сути — узнаешь.
— С ума сойти!
— Что, голова кругом?
— Наоборот, теперь всё сходится. В третьем классе друзья считали меня психом, а я знал, что училка свалилась откуда-нибудь с Венеры.
— Мисс Эдельсон, вообще-то, она с Юпитера, с одного из спутников.
— Только не зелёный... Дьявол! Знаешь, какой пришелец хлебает сироп и оставляет зелёный спектральный след?
— Это было вчера в шоу-викторине... Черт! Запамятовал!
— Зед, прибыл Жук!
— Ну и что? Не любишь насекомых?
— Жуки питаются падалью. Они гадят, жрут, портят, паразитируют на чужой смерти, стажер.
— Тебя в детстве сильно покусали...
— Слушай, юноша, представь себе гигантского, обладающего безграничной силой таракана, свирепого, с жутким комплексом неполноценности. И он шляется по Манхэттену в обличье Эдгара. Что, нравится?
— Как поступим?
— Придётся проверять морги.