— Они вас ненавидят.
— Пускай. Это их объединит и сблизит.
— Вы знаете, что собаки не допускаются в строй мистер Эйс Вентура?
— Меня это не касается. Это собака — поводырь для слепых.
— Зачем тебе слепая собака?
— Это я слепой, а не собака, идиот! [гав!]
Вот уже семь дней я никого не убивал...
Ещё раз на меня так глянешь — глаза вырву, в кармане будешь таскать.
Если бы армия решила, что мне нужна жена, мне бы изготовили её по спецзаказу.
Если ты не подчинишься, я расскажу тебе сказку о паровозике. Чух-чух!..
— Лучше сдавайтесь, синьор! Вам не перестрелять нас всех.
— Нет. Но я могу прочистить вам кишечник быстрее любого бурито с острым соусом.
Пейн держит у виска наркоторговца пистолет, его окружают наёмники. Тогда Пейн, вытаскивая у наркобарона из кобуры его пистолет, ткнул ему им в задницу.
Хи-хи-хи... А! Хи-хи-хи... О! Хи-хи-хи... Ы! Хи-хи-хи...
Коронный смех главного героя фильма.
Где майор? В толчке майор. У него с утра запор!
Я засуну свою ногу так далеко тебе в зад, что влага на моём сапоге утолит твою жажду!
Эй, слон, сквозь эти трубы пролетать надо! Тебе что, уши мешают?
сказано лопоухому курсанту капралу пролезть в грязи на трубу полосы препятствий
Если хочется пись-пись,
То на корточки садись.
Видно, ты не заслужил
Писать стоя, как мужик.
— А почему именно я должен быть его женой?!
— Потому что у тебя сиськи больше!
решили сфотографировать Пейна в кровати с мальчиком в платье, чтобы обвинить в педофилии.
вариант с Гоблинского перевода фильма речёвки в стиле Джей Ай.