Артура Бишопа, давно оставившего свое криминальное ремесло, вынуждают снова вступить в игру. Чтобы похитители вернули его возлюбленную, он должен сделать то, что у него получается лучше всего: от него требуется совершить три убийства, идеально обставленных как несчастные случаи.
— Достали якорный отсек, там больше ничего нет. Бишеп не выжил.
— Даже легенды умирают. Так, якорный отсек, это изолированная камера, для цепи. Прообраз водолазного колокола, отсека заполненного воздухом, что позволяет водолазам нормально дышать под водой без декомпрессии. Да. Башковитый сукин сын. Хитрый ублюдок. Бам. Ты труп.
нажимая на компьютере уничтожения записи с камеры, которая засняла как Бишеп вылез из люка обломка носового отсека
— На всех лодках охрана? Заряды установлены?
— Да сер.
— Запас продовольствия погрузили? Привезли команду русских цыпочек?
— Да.
— Что ж, значит мы готовы, к рок-н-роллу.
намек по фразе и по стилю одежды актера Томми Ли Джонса на его раннюю роль в захвате линкора "Миссури".
— Мистер Адамс, нарушителя не видно.
— Да потому что, он сейчас сидит прямо передо мной в бункере, придурок.
— Как величественно. Даже если всё это краденно-перекраденно. Нам нужно поговорить.
— Это символ тоталитаризма, он и должен быть величественным, ну как скелет динозавра. Но местами уродливо... А поговорить. Что телефон потерял? Так нужно было сказать ребятам из Хьюстона.
Про Хьюстон шутка с двойным дном В Хьюстоне находится крупнейшая следящая система. отслеживания мобильных и космическая система слежения и намек на фразу с Аполло-13: "Хьюстон, у нас проблема".
— Все эти годы, кем только меня не называли: коммунистом, социалистом, расистом, фашистом... Но всё это, конечно, выдумки, я уж точно не коммунист.
— Вас восхищает их архитектура.
— Я верю в честную игру. Я видел как история Давида и Голиафа разыгрывалась во Вьетнаме. Потом Советы в Афганистане, этнические чистки в Боснии, химическое оружие против курдов... Маленькому человеку всегда нужна праща и он готов за неё платить.
— Так вы оружейный барон с моральными принципами. Нам нужен Крейг и он должен приплыть за тем, что есть у вас. Ваши подлодки с баллистическими ракетами. У них полно оружия, и им нужно ваше тело. Но для этого вам нужно умереть.
— Ну это легко. Хотя будет стоить мне сумасшедших денег.
— Не обеднеете, в мире ещё много нуждающихся в пращах...
Скажи своему клиенту, что с мертвецами не шутят.