Барнабас Коллинз, владелец поместья Коллинвуд, богат, властен и слывет неисправимым Казановой, пока не совершает роковую ошибку, разбив сердце Анжелики Бошар. Будучи ведьмой в буквальном смысле этого слова, женщина обрекает его на судьбу худшую, чем сама смерть — обращает его в вампира и хоронит заживо.
Два века спустя Барнабаса случайно освобождают из склепа, и тот оказывается в очень изменившемся мире 1972 года. Он возвращается в Коллинвуд и находит это некогда величественное здание в руинах. Жалкие потомки его семьи сохранились лишь немногим лучше родового гнезда, и у каждого из них есть свои скелеты в шкафу.
— Должно быть равноправие полов?
— Конечно нет! Мужчины бы тогда стали просто неуправляемыми!
— Я был в заточении два века.
— Ни фига себе! Это реально круто, чувак.
Говорят, что кровь людская не водица — это то, что определяет, соединяет и становится нашим проклятьем.
Что за колдовство? Явись к нам, крошечная певица!
Барнабасс впервые увидел телевизор
... она трогает себя и мурчит, как котёнок.
– Барнабасс, забудь об этом.
– Ты заперла меня в ящике на двести лет!
– Не преувеличивай! Лишь на сто девяносто шесть.
– С каждым годом я теряю половину красоты, а пью в два раза больше.
– Если это правда, мадам, то начинали вы как самое прекрасное существо, когда либо жившее в этом мире.
