Верьте, Ваше Величество, в этой груди сердце, которое бьется за Вас и всегда будет биться за Вас до последнего удара!... Бог мой, разве Вы не знаете, мы столько раз рисковали за Вас жизнью, Ваше Величество! Так неужели Вы не сжалитесь над Вашими верными слугами, которые в течение двадцати лет оставались в тени, ни словом, ни вздохом не выдавая Вашей тайны и не напоминая о себе?
4-я серия.
Не называйте меня милордом. Называйте сэром. После этого легче будет называть меня сиром.
3-я серия. [сир (англ. sire) — обращение к монарху (Ваше Величество, Государь). сэр (англ. sir) — обращение к титулованной знати (Сэр Кромвель).]
Мы жили вместе. Вместе ненавидели, любили, вместе сражались и вместе проливали кровь. Д'Артаньян, я любил вас, как сына. Портос, мы десять лет были рядом. Арамис также брат вам, как и мне. Д'Артаньян и Портос, что значит для вас Мазарини, что значит для нас Фронда и герцог, когда в опасности наша дружба?
2-я серия.
– Чёрт! Кто строит такие идиотские пороги?!
– Я обязательно узнаю, монсеньор!
1-я серия.
— Монсиньор, а я?
— А вы отправитесь за ними и выясните... Нет! Не надо ничего выяснять! Всю тюрьму — в тюрьму!
2-я серия. [После побега герцога Бофора из Венсенского замка.]
Мне отпускать тебе грехи?! Умри! Умри в отчаяньи! Умри без покаяния! Умри! Умри! И будь ты проклят!
1-я серия. [Убивая Лилльского палача.]
Передайте Его Преосвященству, что если он ещё раз пришлёт нам этих… куриц, я закукарекаю!
4-я серия.
