— Тебе нужно сделать что-то с этой одеждой. Если будешь так ходить по городу — пристрелят.
— Или повесят.
— Какой идиот тебя в это вырядил?
— Вы, Док!
Марти на Диком Западе в костюме ковбоя из парка развлечений, в который его вырядил Док из 1955-го.
— Никто не смеет называть меня цыпленком.
— Давай с этим покончим, прямо сейчас!
— Не сейчас Бьюфорд, маршал забрал у нас оружие.
— Я и сказал: покончим с этим завтра!
— Завтра мы грабим станцию в Пайн-Сити...
— А понедельник? Понедельник занят?
— Понедельник свободен. Убей его в понедельник!
— Когда?
— В полдень?
— В полдень? Я убиваю перед завтраком. В семь часов!
— В восемь часов. Я люблю убивать после завтрака.
— Сколько он уже выпил?
— Ни одной. Это первая и он к ней еще не притронулся. Ему нравится ее держать.
Док рассказывает о будущем людям в салуне.
— Если не можешь прочитать табличку, читай, что написано на этом стволе.
— Много смелости не нужно, когда тычешь ружьём в спину.
— Я, как и ты, Таннен, использую любые преимущества.
— Давай, выходи, сынок. Я поставил на тебя двадцать долларов, не подведи меня.
— Я поставил тридцать против тебя. Так что не подведи!
Отправляют Марти на дуэль с Бьюфордом Танненом.
Значит, ты мой прадед Уильям? Первый МакФлай, рожденный в Америке. И ты меня описал...
Марти в 1885-м, держит на руках младенца.
— Коллектор инжектора полетел. У меня месяц уйдет на ремонт.
— Месяц? Док, тебя пристрелят в понедельник!
— Я знаю, знаю, знаю! Подожди, придумал! Нужно скатить машину с крутой горы! Нет, нам не найти ровную поверхность, если только... Конечно, лед. Подождем до зимы и когда озеро замерзнет...
— До зимы?! Док, о чем ты говоришь? До понедельника всего три дня!
— Эй, «Фрисби»? Прикольно.
— Что бы это значило?
— Обычная тарелка.
Марти в 1885-м увидел тарелку из-под пирога, на которой написано «Фрисби». Сейчас это пластиковый диск в виде тарелки для игр.