Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке (Home Alone 2: Lost in New York) – цитаты из фильма

15 цитат
Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке (Home Alone 2: Lost in New York)
Год: 
1992
Слоган: 
«First, he was home alone, now he's lost in New York»
Страна: 
США
Жанр: 
комедия, приключения, семейный
Режиссер: 
Крис Коламбус
Сценарий: 
Джон Хьюз
В ролях: 
Маколей Калкин, Джо Пеши, Дэниел Стерн, Тим Карри, Кэтрин О’Хара, Джон Хёрд, Бренда Фрикер, Эдди Брекен, Роб Шнайдер, Дэна Айви, Девин Рэтрей, Хиллари Вульф, Морин Элизабет Шэй, Майкл С. Маронна, Джерри Бэммен, Терри Снелл, Джедидайя Коэн, Сента Моусес, Дайана Кампеану, Киран Калкин, Анна Слотки, Ли Зиммерман, Ральф Фуди, Клэр Хоак, Моника Деверо, Боб Юбанкс, Рип Тейлор, Джэй П. Морган, Джимми Уолкер, Патриция Деверо, Айми Деверо, А.М. Коламбус, Джо Лисс, Тери МакЭвой, Элли Шиди, Чарли Хатчинсон, Кларк Деверо, Сандра Макат, Венесса Валентино, Андре Лашометт, Рик Шафер, Род Селл, Рон Кэнада, Седрик Янг, Уильям Дамбра, Марк Мореттини, Фред Краузе, Джеймс Коул, Дональд Трамп, Уоррен Райс, Томас Сивитано, Дэниэл Дассен, Донна Блэк, Абдулаи Нгом, Питер Панталео, Майкл Хансен, Майкл Голдфингер, Марио Тодиско, Энтони Канната, Элинор Коламбус, Карен Джордано, Фран МакГи, Леонард Теппер, Кевин Томас, Аль Серулло, Дэвид Бостон, Дэн Букман, Крис Коламбус, Джонатан Гентри, Эрик Иэн, Джеффри Лэндмэн, Иден Ригел, Пол Зиммерман

Самый маленький герой Америки устраивает большой переполох в Нью-Йорке! Кевин МакКалистер вернулся! Но теперь он один не дома, а в Нью-Йорке и у него достаточно денег и кредитных карточек, чтобы превратить Большое Яблоко в собственную площадку для игр.

Но, как всегда, Кевину не суждено быть долго одному: его старые приятели ― жулики Гарри и Марв ― сбежали из тюрьмы, куда они попали стараниями Кевина. И надо же им было попасть именно в тот город, где Кевин планировал поразвлечься! Новые западни и ловушки уже ждут горе-бандитов.

— Кто тут ходит. Не двигаться!
— Это я, Джонни.
— Я знал, что это ты... Ещё от лифта учуял твой запах.
— Это жасмин, Джонни. Твой любимый.
— Ты ведь была здесь вчера вечером, да?
— Вчера вечером я пела в «Голубой обезьяне» .
— Ты была здесь. И путалась с моим братом.
— Это грязная ложь!
— Меня не проведёшь. Ты со всеми путаешься! Коротышка Элл, Эйсо, Хромоногий Мо, Смельчак, Тощий Боб, Клиф... Можно продолжать без конца.
— Как ты ошибаешься.
— Ладно. Я тебе верю! Но мой автомат — нет!
— Джонни, ты для меня свет в окошке.
— Стань на колени и скажи, что любишь меня.
— Милый! Я без ума от тебя.
— Искренней!
— Если бы моя любовь была океаном, то перелететь его можно было бы только на двух аэропланах.
— Может я и спятил, но я тебе верю. И поэтому, я тебя отпущу. И чтобы когда я досчитаю до трёх, то твоей паршивой, лживой, грязной туши у моей двери, здесь не было! Раз, два... [Джонни палит очередями из автомата по своей любовнице] Три! С Рождеством, мерзкая тварь. И с наступающим Новым годом.

- Кто тут ходит. Не двигаться! - Это я, Джонни. - Я знал, что это ты... Ещё от лифта учуял твой запах. - Это жасмин, Джонни. Твой любимый. - Ты ведь была здесь вчера вечером, да? - Вчера вечером я пела в «Голубой обезьяне» . - Ты была здесь. И путалась с моим братом. - Это грязная ложь! - Меня не проведёшь. Ты со всеми путаешься! Коротышка Элл, Эйсо, Хромоногий Мо, Смельчак, Тощий Боб, Клиф... Можно продолжать без конца. - Как ты ошибаешься. - Ладно. Я тебе верю! Но мой автомат - нет! - Джонни, ты для меня свет в окошке. - Стань на колени и скажи, что любишь меня. - Милый! Я без ума от тебя. - Искренней! - Если бы моя любовь была океаном, то перелететь его можно было бы только на двух аэропланах. - Может я и спятил, но я тебе верю. И поэтому, я тебя отпущу. И чтобы когда я досчитаю до трёх, то твоей паршивой, лживой, грязной туши у моей двери, здесь не было! Раз, два... [<em>Джонни палит очередями из автомата по своей любовнице</em>] Три! С Рождеством, мерзкая тварь. И с наступающим Новым годом.
- Кто тут ходит. Не двигаться! - Это я, Джонни. - Я знал, что это ты... Ещё от лифта учуял твой запах. - Это жасмин, Джонни. Твой любимый. - Ты ведь была здесь вчера вечером, да? - Вчера вечером я пела в «Голубой обезьяне» . - Ты была здесь. И путалась с моим братом. - Это грязная ложь! - Меня не проведёшь. Ты со всеми путаешься! Коротышка Элл, Эйсо, Хромоногий Мо, Смельчак, Тощий Боб, Клиф... Можно продолжать без конца. - Как ты ошибаешься. - Ладно. Я тебе верю! Но мой автомат - нет! - Джонни, ты для меня свет в окошке. - Стань на колени и скажи, что любишь меня. - Милый! Я без ума от тебя. - Искренней! - Если бы моя любовь была океаном, то перелететь его можно было бы только на двух аэропланах. - Может я и спятил, но я тебе верю. И поэтому, я тебя отпущу. И чтобы когда я досчитаю до трёх, то твоей паршивой, лживой, грязной туши у моей двери, здесь не было! Раз, два... [<em>Джонни палит очередями из автомата по своей любовнице</em>] Три! С Рождеством, мерзкая тварь. И с наступающим Новым годом.
- Кто тут ходит. Не двигаться! - Это я, Джонни. - Я знал, что это ты... Ещё от лифта учуял твой запах. - Это жасмин, Джонни. Твой любимый. - Ты ведь была здесь вчера вечером, да? - Вчера вечером я пела в «Голубой обезьяне» . - Ты была здесь. И путалась с моим братом. - Это грязная ложь! - Меня не проведёшь. Ты со всеми путаешься! Коротышка Элл, Эйсо, Хромоногий Мо, Смельчак, Тощий Боб, Клиф... Можно продолжать без конца. - Как ты ошибаешься. - Ладно. Я тебе верю! Но мой автомат - нет! - Джонни, ты для меня свет в окошке. - Стань на колени и скажи, что любишь меня. - Милый! Я без ума от тебя. - Искренней! - Если бы моя любовь была океаном, то перелететь его можно было бы только на двух аэропланах. - Может я и спятил, но я тебе верю. И поэтому, я тебя отпущу. И чтобы когда я досчитаю до трёх, то твоей паршивой, лживой, грязной туши у моей двери, здесь не было! Раз, два... [<em>Джонни палит очередями из автомата по своей любовнице</em>] Три! С Рождеством, мерзкая тварь. И с наступающим Новым годом.
- Кто тут ходит. Не двигаться! - Это я, Джонни. - Я знал, что это ты... Ещё от лифта учуял твой запах. - Это жасмин, Джонни. Твой любимый. - Ты ведь была здесь вчера вечером, да? - Вчера вечером я пела в «Голубой обезьяне» . - Ты была здесь. И путалась с моим братом. - Это грязная ложь! - Меня не проведёшь. Ты со всеми путаешься! Коротышка Элл, Эйсо, Хромоногий Мо, Смельчак, Тощий Боб, Клиф... Можно продолжать без конца. - Как ты ошибаешься. - Ладно. Я тебе верю! Но мой автомат - нет! - Джонни, ты для меня свет в окошке. - Стань на колени и скажи, что любишь меня. - Милый! Я без ума от тебя. - Искренней! - Если бы моя любовь была океаном, то перелететь его можно было бы только на двух аэропланах. - Может я и спятил, но я тебе верю. И поэтому, я тебя отпущу. И чтобы когда я досчитаю до трёх, то твоей паршивой, лживой, грязной туши у моей двери, здесь не было! Раз, два... [<em>Джонни палит очередями из автомата по своей любовнице</em>] Три! С Рождеством, мерзкая тварь. И с наступающим Новым годом.
Пояснение к цитате: 

В первой части картины Кевин смотрит несуществующий фильм под названием «Ангелы с грязными душами», а во второй — его сиквел под названием «Ангелы с ещё более мерзкими душами». Кевин использует её для того, чтобы пригрозить консьержу с охранником расправой за чрезмерную глупость.

Джонни
Любовница

— Я перестала верить людям.
— Не обижайтесь, но, по-моему, это глупо.
— Я боялась, что мое сердце снова разобьют. Можно довериться человеку, но когда сгустятся тучи, он забывает тебя.
— Может, они просто заняты? Может, они забывали не о вас? А забыли вспомнить.
— Я боюсь, что тот, кому я верю, снова разобьет мне сердце.
— Я вас понимаю. У меня были чудесные коньки. Я так боялся их сломать, что не надевал их и хранил в коробке. И знаете что случилось? Я из них вырос, так ни разу и не покатался. Скрывать свое сердце или дать его разбить. Какая разница? Если прятать свое сердце, то будет как с моими коньками, когда вы решитесь — ничего не получится. Может, ваше сердце и разбито, но оно есть.

Цитата на английском
- Я перестала верить людям. - Не обижайтесь, но, по-моему, это глупо. - Я боялась, что мое сердце снова разобьют. Можно довериться человеку, но когда сгустятся тучи, он забывает тебя. - Может, они просто заняты? Может, они забывали не о вас? А забыли вспомнить. - Я боюсь, что тот, кому я верю, снова разобьет мне сердце. - Я вас понимаю. У меня были чудесные коньки. Я так боялся их сломать, что не надевал их и хранил в коробке. И знаете что случилось? Я из них вырос, так ни разу и не покатался. Скрывать свое сердце или дать его разбить. Какая разница? Если прятать свое сердце, то будет как с моими коньками, когда вы решитесь - ничего не получится. Может, ваше сердце и разбито, но оно есть.
- Я перестала верить людям. - Не обижайтесь, но, по-моему, это глупо. - Я боялась, что мое сердце снова разобьют. Можно довериться человеку, но когда сгустятся тучи, он забывает тебя. - Может, они просто заняты? Может, они забывали не о вас? А забыли вспомнить. - Я боюсь, что тот, кому я верю, снова разобьет мне сердце. - Я вас понимаю. У меня были чудесные коньки. Я так боялся их сломать, что не надевал их и хранил в коробке. И знаете что случилось? Я из них вырос, так ни разу и не покатался. Скрывать свое сердце или дать его разбить. Какая разница? Если прятать свое сердце, то будет как с моими коньками, когда вы решитесь - ничего не получится. Может, ваше сердце и разбито, но оно есть.
Птичница (Pigeon Lady)
Кевин Маккалистер
мотивирующие цитаты
человек, люди
разбитое сердце
доверие

... Но мужчина, которого я любила, разлюбил меня. И это разбило мне сердце. И если появлялась возможность вновь быть любимой, я бежала от неё. Я перестала верить людям. Я боялась, что мое сердце вновь разобьют. Можно довериться человеку, а когда сгустятся тучи, он забывает тебя.

Цитата на английском
...Но мужчина, которого я любила, разлюбил меня. И это разбило мне сердце. И если появлялась возможность вновь быть любимой, я бежала от неё. Я перестала верить людям. Я боялась, что мое сердце вновь разобьют. Можно довериться человеку, а когда сгустятся тучи, он забывает тебя.
Птичница (Pigeon Lady)
грустные цитаты
любовь
разбитое сердце

— На этот раз у него нет дома с кучей прибамбасов, чтобы разделаться с нами. Он один в парке. Дети боятся парков.
— Даже взрослые не всегда из парков возвращаются.

Цитата на английском
- На этот раз у него нет дома с кучей прибамбасов, чтобы разделаться с нами. Он один в парке. Дети боятся парков. - Даже взрослые не всегда из парков возвращаются.
Гарри Лайм
Марвин Мерчантс
познавательные цитаты

Нет, люди не хотят забывать, это происходит само. Мой дедушка говорил, что если бы моя голова не была бы привинчена, я бы забыл её в школьном автобусе.

Цитата на английском
Нет, люди не хотят забывать, это происходит само. Мой дедушка говорил, что если бы моя голова не была бы привинчена, я бы забыл её в школьном автобусе.
Кевин Маккалистер
смешные цитаты
память

— Это становится семейной традицией. Мы забываем его... на Рождество!
— Но вот что смешно — чемоданы мы никогда не забываем.

Цитата на английском
- Это становится семейной традицией. Мы забываем его... на Рождество! - Но вот что смешно - чемоданы мы никогда не забываем.
- Это становится семейной традицией. Мы забываем его... на Рождество! - Но вот что смешно - чемоданы мы никогда не забываем.
Кейт Маккалистер
Питер Маккалистер
саркастичные цитаты
Новый год
Рождество

— Чувствуешь?
— Да-а-а…
— Знаешь, чем пахнет?
— Рыбой!
— Свободой!
— Нет, рыбой!
— Свободой и деньгами!
— Ладно, свободой…
— Пошли отсюда, пока кто-нибудь не увидел нас!
— И рыбой…

Цитата на английском
— Чувствуешь? — Да-а-а… — Знаешь, чем пахнет? — Рыбой! — Свободой! — Нет, рыбой! — Свободой и деньгами! — Ладно, свободой… — Пошли отсюда, пока кто-нибудь не увидел нас! — И рыбой…
— Чувствуешь? — Да-а-а… — Знаешь, чем пахнет? — Рыбой! — Свободой! — Нет, рыбой! — Свободой и деньгами! — Ладно, свободой… — Пошли отсюда, пока кто-нибудь не увидел нас! — И рыбой…
Гарри Лайм
Марвин Мерчантс
смешные цитаты
запах
Нет вашей любимой цитаты из "Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке (Home Alone 2: Lost in New York)"?