Однажды в Америке (Once Upon a Time in America) – цитаты из фильма

19 цитат
Однажды в Америке (Once Upon a Time in America)
Год: 
1984
Слоган: 
«As boys, they made a pact to share their fortunes, their loves, their lives. As men, they shared a dream to rise from poverty to power. Forging an empire built on greed, violence and betrayal, their dream would end as a mystery that refuse to die»
Страна: 
Италия, США
Жанр: 
драма, криминал
Режиссер: 
В ролях: 
Роберт Де Ниро, Джеймс Вудс, Элизабет МакГоверн, Трит Уильямс, Тьюзди Уэлд, Берт Янг, Джо Пеши, Дэнни Айелло, Уильям Форсайт, Джеймс Хейден, Дарлэнн Флюгел, Ларри Рэпп, Дач Миллер, Роберт Харпер, Ричард Брайт, Джерард Мёрфи, Эми Райдер, Ольга Карлатос, Марио Брега, Рэй Диттрих, Фрэнк Джио, Карен Шалло, Анджело Флорио, Скотт Тайлер, Расти Джейкобс, Брайан Блум, Адриан Каррен, Майк Монетти, Ной Моацеци, Джеймс Руссо, Фрэнк Казерта, Джои Марцелла, Клем Касерта, Фрэнк Систо, Джерри Стривелли, Джули Коэн, Марвин Скотт, Майк Гендель, Пол Херман, Энн Невилл, Джои Фэй, Линда Ипанема, Тэнди Кронин, Ричард Зобель, Бакстер Харрис, Арнон Милчен, Бруно Ианноне, Марти Ликата, Марсия Джин Кертц, Эстель Харрис, Ричард Форонджи, Герритт Дебир, Дженнифер Коннелли, Александр Годфри, Клифф Кадни, Пол Фарентино, Брюс Баренбург, Морт Фриман, Сандра Солберг, Джей Зили, Массимо Лити, Луиза Флетчер, Гарри Пирс, Грег Энтони, Сальваторе Билла, Бруно Билотта, Маттео Кафисо, Нельсон Кэмп, Скотт Коффи, Оле Йоргенсен, Франческа Леоне, Чак Лоу, Рон Нумми, Фабио Рошоли, Джанни Санджюст, Алессандро Серра, Сьюзэн Спэффорд

В бурные двадцатые годы, когда Америка веселилась под звуки джаза и каждый бродяга мечтал стать миллионером, в трущобах Нью-Йорка встретились несколько отчаянных парней.

Убирая с дороги конкурентов, безжалостно карая предателей и нагло проворачивая хитроумные аферы, они стали королями преступного мира золотой эры «сухого закона». Они поклялись отдать жизнь друг за друга, зная, что самое главное для них — это дружба, долг и справедливость — не утопить в реках крови и бездонном океане денег. Спустя много лет судьба жестоко обошлась с легендарными гангстерами, заставив их исполнить свою клятву. Это случилось однажды в Америке…

Годы властны надо мной, Лапша. Мы оба постарели. Нам остались лишь наши воспоминания. Если ты пойдёшь на приём в субботу, у тебя даже их не останется.

Годы властны надо мной, Лапша. Мы оба постарели. Нам остались лишь наши воспоминания. Если ты пойдёшь на приём в субботу, у тебя даже их не останется.
Пояснение к цитате: 

«Расширенная Версия» / «Extended Cut».

— От тебя всю жизнь будет нести улицей.
— А мне нравится запах улицы. Он прочищает лёгкие и у меня от него стоит.

- От тебя всю жизнь будет нести улицей.
- А мне нравится запах улицы. Он прочищает лёгкие и у меня от него стоит.
- От тебя всю жизнь будет нести улицей.
- А мне нравится запах улицы. Он прочищает лёгкие и у меня от него стоит.
Пояснение к цитате: 

«Расширенная Версия» / «Extended Cut».

— Столько важных людей в одном месте...
— Да, крысы обычно бегут с тонущего корабля, но в моём случае они теснятся на палубе.

- Столько важных людей в одном месте... 
- Да, крысы обычно бегут с тонущего корабля, но в моём случае они теснятся на палубе.
- Столько важных людей в одном месте... 
- Да, крысы обычно бегут с тонущего корабля, но в моём случае они теснятся на палубе.
Пояснение к цитате: 

«Расширенная Версия» / «Extended Cut».

«Возлюбленный мой бел и румян, его кожа словно чистое золото, щёки его — цветник ароматный…» несмотря на то, что он не мылся с прошлого декабря.
«Его глаза словно глаза голубя, тело цвета слоновой кости, ноги его словно колонны из мрамора…» в брюках таких грязных, что они могут стоять сами.
«Его можно любить всего...» но он всегда будет мелким хулиганом, поэтому он никогда не будет моим возлюбленным. Какая жалость.

«Возлюбленный мой бел и румян, его кожа словно чистое золото, щёки его - цветник ароматный…» несмотря на то, что он не мылся с прошлого декабря. 
«Его глаза словно глаза голубя, тело цвета слоновой кости, ноги его словно колонны из мрамора…» в брюках таких грязных, что они могут стоять сами. 
«Его можно любить всего...» но он всегда будет мелким хулиганом, поэтому он никогда не будет моим возлюбленным. Какая жалость.
«Возлюбленный мой бел и румян, его кожа словно чистое золото, щёки его - цветник ароматный…» несмотря на то, что он не мылся с прошлого декабря. 
«Его глаза словно глаза голубя, тело цвета слоновой кости, ноги его словно колонны из мрамора…» в брюках таких грязных, что они могут стоять сами. 
«Его можно любить всего...» но он всегда будет мелким хулиганом, поэтому он никогда не будет моим возлюбленным. Какая жалость.
«Возлюбленный мой бел и румян, его кожа словно чистое золото, щёки его - цветник ароматный…» несмотря на то, что он не мылся с прошлого декабря. 
«Его глаза словно глаза голубя, тело цвета слоновой кости, ноги его словно колонны из мрамора…» в брюках таких грязных, что они могут стоять сами. 
«Его можно любить всего...» но он всегда будет мелким хулиганом, поэтому он никогда не будет моим возлюбленным. Какая жалость.
Пояснение к цитате: 

Дебора читает «Песнь песней Соломона» [Четвёртая книга раздела Ктувим еврейской Библии] Дэвиду Ааронсону по прозвищу «Лапша». Центральная героиня «Песни» — девушка Суламита. В неё влюблен царь Соломон, но она любит молодого пастуха, за что страдает от царских стражников. Дебора сравнивает, как Дэвид выглядит в её глазах и как Суламита описывает своего возлюбленного.

Я не держал пистолета в руках много, много лет. Мои глаза уже не те, даже в очках. У меня трясутся руки… А я не хотел бы промахнуться, мистер Бейли.

Я не держал пистолета в руках много, много лет. Мои глаза уже не те, даже в очках. У меня трясутся руки… А я не хотел бы промахнуться, мистер Бейли.
Пояснение к цитате: 

«Расширенная Версия» / «Extended Cut».

Я всё равно не жилец. Дай мне хотя бы шанс вернуть долг тебе. До слушания комиссии мне всё равно не дожить, все до смерти боятся, как бы я их не прищучил. Значит, меня уберут. Так почему не сегодня? Вот ты и убьёшь меня. Ты единственный, от кого я это приму.

Я всё равно не жилец. Дай мне хотя бы шанс вернуть долг тебе. До слушания комиссии мне всё равно не дожить, все до смерти боятся, как бы я их не прищучил. Значит, меня уберут. Так почему не сегодня? Вот ты и убьёшь меня. Ты единственный, от кого я это приму.
Пояснение к цитате: 

«Расширенная Версия» / «Extended Cut».

Я отнял у тебя всё, всю жизнь. Жил вместо тебя, отобрал всё, что мог. Твои деньги, твою девушку, а взамен оставил тридцать пять лет скорби, что ты меня убил. Почему ты не стреляешь?!

Я отнял у тебя всё, всю жизнь. Жил вместо тебя, отобрал всё, что мог. Твои деньги, твою девушку, а взамен оставил тридцать пять лет скорби, что ты меня убил. Почему ты не стреляешь?!
Я отнял у тебя всё, всю жизнь. Жил вместо тебя, отобрал всё, что мог. Твои деньги, твою девушку, а взамен оставил тридцать пять лет скорби, что ты меня убил. Почему ты не стреляешь?!
Пояснение к цитате: 

«Расширенная Версия» / «Extended Cut».

— Мне не раз приходилось убивать людей, мистер Бэйли. Иногда защищаясь, иногда за деньги. Кто к нам только не обращался — бизнесмены, конкуренты, любовницы. Одни заказы мы выполняли, от других отказывались. За то, что предлагаете вы, мы бы никогда не взялись.
— Значит, такова твоя месть?
Нет, просто я так вижу вещи.

- Мне не раз приходилось убивать людей, мистер Бэйли. Иногда защищаясь, иногда за деньги. Кто к нам только не обращался - бизнесмены, конкуренты, любовницы. Одни заказы мы выполняли, от других отказывались. За то, что предлагаете вы, мы бы никогда не взялись. 
- Значит, такова твоя месть?
- Нет, просто я так вижу вещи.
- Мне не раз приходилось убивать людей, мистер Бэйли. Иногда защищаясь, иногда за деньги. Кто к нам только не обращался - бизнесмены, конкуренты, любовницы. Одни заказы мы выполняли, от других отказывались. За то, что предлагаете вы, мы бы никогда не взялись. 
- Значит, такова твоя месть?
- Нет, просто я так вижу вещи.
Пояснение к цитате: 

Дэвид отказывается убить Макса, хотя тот сам его об этом просит. [«Расширенная Версия» / «Extended Cut».]

Поднимем этот бокал за конец подпольного кафе Толстяка Мо! Кто же захочет пить, когда это узаконено?!

Поднимем этот бокал за конец подпольного кафе Толстяка Мо! Кто же захочет пить, когда это узаконено?!
Поднимем этот бокал за конец подпольного кафе Толстяка Мо! Кто же захочет пить, когда это узаконено?!
Пояснение к цитате: 

После отмены «сухого» закона. [«Расширенная Версия» / «Extended Cut».]

— Привет, Дебора. Неужели ты ничего не скажешь?
— А что можно сказать, когда прошло более тридцати лет?
— Ну, например: «Здравствуй, как дела? Хорошо выглядишь» или «Надеялась больше тебя не увидеть».
— Я и вправду не надеялась, это разные вещи.

- Привет, Дебора. Неужели ты ничего не скажешь?
- А что можно сказать, когда прошло более тридцати лет? 
- Ну, например: «Здравствуй, как дела? Хорошо выглядишь» или «Надеялась больше тебя не увидеть». 
- Я и вправду не надеялась, это разные вещи.
- Привет, Дебора. Неужели ты ничего не скажешь?
- А что можно сказать, когда прошло более тридцати лет? 
- Ну, например: «Здравствуй, как дела? Хорошо выглядишь» или «Надеялась больше тебя не увидеть». 
- Я и вправду не надеялась, это разные вещи.
- Привет, Дебора. Неужели ты ничего не скажешь?
- А что можно сказать, когда прошло более тридцати лет? 
- Ну, например: «Здравствуй, как дела? Хорошо выглядишь» или «Надеялась больше тебя не увидеть». 
- Я и вправду не надеялась, это разные вещи.
Пояснение к цитате: 

«Расширенная Версия» / «Extended Cut».

Мальчишками они договорились, что будут делиться своей удачей, любовью, жизнью. Мужчинами, они разделили эту мечту, поднимаясь от бедности к власти. Созидая империю, основанную на жадности, насилии и предательстве, их мечта закончится тайной, которая отказывается умирать...

Нет вашей любимой цитаты из "Однажды в Америке (Once Upon a Time in America)"?