Охотник за головами (The Bounty Hunter) – цитаты из фильма

— Я по тебе скучал.
— Притворюсь, что верю тебе.

— Еще ничего не известно. Может все не так, как кажется.
— Обычно все как кажется.

— Ого! Ух ты, довольно мило.
— Рад, что ты довольна. Всё за твой счет.
— Всё за мой счет?!
— Да, я оплатил твоей кредиткой. Да, это не красиво. Теперь, когда признался, стало намного легче.

— Я ничего не знаю. Я просто на побегушках.
— Ты поэтому побежал?

А детектив я хреновый. Даже тебя не разгадал.

— Давай сходим куда-нибудь?
— У меня свидание.
— Я не сказал, в какой день.
— Значит, свидания каждый день, пока концы не отдам!

— Вы точно доктор?
— Конечно! Я штатный ветеринар местного ипподрома.

— Да, мам?
— Как твои дела?
— Ну, я вообще-то обдумываю одну вещь... Раз уж ты мне позвонила... Если бы ты решила сброситься с крыши, ты бы выбрала растущие деревья или ту сторону, где голый бетон?
— Деревья, конечно, видеть приятно, напоследок красивая картинка. Но они могут самортизировать, и в итоге станешь овощем. Меня бы это не вдохновило.
— Значит, бетон?
— Определенно. А в чем дело?
— Я тут на крыше на Ривенгтон-Стрит, и мне...
— Нет, послушай-ка, Николь, ты не сделаешь этого!
— Что?! Мам?!
— Это вполне естественно, тебя подкосил развод...
— Мам!
— ... все эти закидоны Майло...
— Мам!
— Что?
— Я РАБОТАЮ!
— О... Я так, для ясности.

Ну ты как всегда не знал, что на себя надеть, и надел радугу.

— Ты же не сделаешь этого со мной...
— Нет, с тобой не сделаю... Но я убью таксиста!

— Духи костей прогневались.
— Духи костей? Ты идиот!

— Николь носит свадебное фото в бумажнике; он спрашивает, какой в этом смысл.
— Я скажу тебе! Это значит, что она год с лишним не выкидывала хлам!

— Хороший вопрос.
— Плохих не держим.
— Впервые хороший вопрос.

У меня у самого есть пара татушек... Мне трудно понять: все терпят боль только для того, чтобы выглядеть эффектнее — разве не бред?