Перси отправляется на поиски своего друга, сатира Гроувера, попавшего в ловушку к циклопу Полифему. На кону стоит не только сатир, но и весь «Лагерь полукровок»: кто-то отравил священное дерево Талии, а это значит, что защита лагеря вот-вот падет и уже ничто не сможет удержать чудовищ от вторжения.
Исцелить дерево способно только мифическое Золотое руно, спрятанное на острове Полифема — и, чтобы добраться до него, необходимо переплыть Море Чудовищ и сразиться с его обитателями — Сциллой и Харибдой, сладкоголосыми сиренами и коварной волшебницей Цирцеей.
— Он так ко мне тянулся, а я ни разу не назвал его братом. Я был слишком занят самим собой, а теперь руно у Люка и всё по моей вине. Я уничтожу Олимп, как и сказал оракул.
— Наплюй на него. Тебе не нравится судьба – создай другую, тебя игнорирует Посейдон – покажи ему что этого делать не надо, горюешь по Тайсону – просто докажи, что он погиб не напрасно.
Когда ты снова попробуешь кого-нибудь утопить, проверь сначала, а вдруг это полубог, который умеет плавать.