Стив Роджерс добровольно соглашается принять участие в эксперименте, который превратит его в супер солдата, известного как Первый мститель. Роджерс вступает в вооруженные силы США вместе с Баки Барнсом и Пегги Картер, чтобы бороться с враждебной организацией ГИДРА, которой управляет безжалостный Красный Череп.
— Но вы так и не ответили на мой вопрос: хотите ли вы убивать нацистов?
— Это что, тест?
— Да.
— Я никого не хочу убивать. Ненавижу подонков, кто бы они не были.
— Ух ты, сколько парней уже полегло. Задумаешься, идти ли туда добровольцем, да?
— Нет.
Скучаю по тем временам, когда самым странным изобретением науки был я.
Когда толпа, медиа и весь мир говорят тебе идти, твоё дело — сесть у реки, словно большое дерево, и ответить целому миру: «Сам иди».
Эй! Да здравствует Капитан Америка!
Если ты станешь больше, чем человеком, если ты посвятишь себя идее, ты станешь совершенно иным. Л е г е н д о й.
— Джентльмены, я агент Картер. Я курирую все операции этого подразделения.
— А что с акцентом, королева Виктория? Я вроде в американскую армию вступал.
— Твоё имя, солдат?
— Гилмор Ходж, Ваше Величество.
— Вперёд, Ходж. Правую ногу вперёд.
— О, будем бороться? А то я ведь могу и на лопатки уложить.
— Что в тебе такого особенного?
— Ничего. Я просто парень из Бруклина.
Стив: А было не так уж и больно.
Док: Это был пенициллин.
Стивену Роджерсу вводят сыворотку "суперсолдата"
— Помнишь, я затащил тебя кататься на «Русские горки»?
— Да, я чуть не помер...
— Ты решил мне так отомстить?
— С чего бы мне это делать?
Стив и Баки стоят на краю скалы, где по плану Стива, они должны спуститься по канатке на движущийся поезд.
Сделал, сукин сын!
Реакция полковника Честера Филлипса на отличные результаты эксперимента доктора Абрахама Эрскина
— Я знал, что ты жив!
— А я, — что ты меньше…
Баки в первый раз увидел Стива после того, как ему увеличили рост и объемы тела.
— Вы были в коме, Кэп. Почти семьдесят лет. С вами всё в порядке?
— Да... да, только... моё свидание...
Перед тем, как вместе с самолётом исчезнуть во льдах на 70 лет, Стив назначил свидание своей девушке.