Новые приключения Джека Воробья и его друзей Уилла Тернера и Элизабет Суонн. На этот раз Уиллу и Элизабет придется объединиться с самим Капитаном Барбоссой для того, чтобы отправиться на край света и спасти своего друга — Джека. Ситуация осложняется тем, что Элизабет попадает к сингапурским пиратам…
— Пронзи сердце! Стань бессмертным капитаном «Летучего Голландца»! Однако, если ты в трюме, кто же пронзит сердце?
— Похоже с бессмертием неувязочка вышла...
Плоды воображения Джека.
— Разберись с моим долгом Джонсу и гарантируй мне свободу.
— Конечно, это деловой подход.
Осужденные к смертной казни пираты поют песню, когда идут на виселицу.
Я знаю, но почему он так поступил? Да потому что он простофиля! Мы закатим в саду дивную пирушку, а тебя не пригласим.
Разговаривает сам с собой в тайнике Дэйви Джонса.
— О! Кто нас предал?
— Вряд ли тот, кто сейчас среди нас.
— Где Уилл?
— Не среди нас.
Бросить в карцер этого трусливого, вонючего, как мои сапоги, предателя.
— У меня есть волшебный компас, который укажет путь. Так зачем мне нужен ты?
<...>
— Путь к самому желанному... но это не совет Братства, верно?
— А что же это?
— Я. Мёртвый.
В том, чтобы встать на сторону проигравших, чести нет. А встать на сторону победителя — всего лишь деловой подход.
— Если мы не объединимся, они нас всех перебьют. И не останется никого, кроме тебя.
— Звучит заманчиво. «Капитан Джек Воробей, последний из пиратов»...
— Да... Будешь воевать с Джонсом один на один. Это вписывается в твои планы?
— Я что-нибудь придумаю!
Как вы думаете, он импровизирует или всё-таки планирует заранее?
Когда капитан Джек Воробей перемахнул с одного корабля на другой, выстрелив из пушки и при этом повредив мачту у вражеского корабля.
