Пираты Карибского моря: На странных берегах (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) – цитаты из фильма

— Ты наврал, что любишь её, а потом бросил, да?
— Хуже того, у меня возникло, учти, мимолетно... ощущение.
— Ощущение?
— Ощущение.
— Погоди, то есть чувства?
— Нет! Нет! Нет! Не то чтобы чувства, скорее... Да, чувства, будь ты проклят!
— И ты всё же её бросил? О, это низость!
— Я в курсе.

Ты такой очаровательный, когда тебе что-то нужно, Джек.

Я поддерживаю миссионерскую позицию!

— Если это сон, то можешь не снимать сапоги и шпагу, если не сон...
— Это сон.

— Признай, Джек, ты всё ещё любишь меня.
— Если бы у тебя была сестра или собака, я выбрал бы собаку.

— Стой! Я жду ребёнка! Твоего!
— Не припомню что-то, чтоб мы хоть раз...
— Ты был пьян!
— До такого я не напиваюсь!

— Ты меня растлил! Я была совсем невинной девушкой!
— Ты проявила определенную сноровку во время своего растления!

— Как тебя вообще занесло в Испанский монастырь?
— Я принял его за бордель. Легко спутать.

— Джек, тебе когда удавалось своими глазами видеть источник молодости?
— Простите, можно повторить вопрос?

Капитан, докладываю — на корабле бунт! Я готов тыкнуть в имена и назвать пальцы.

— ААААААААААААААА!!!!
— Закончил?
— Пожалуй!

Надеюсь, все видели мой прыжок? Ибо я отказываюсь это повторять!

Знаете это чувство: когда стоишь вот так, на самом краю обрыва — так и тянет прыгнуть?... У меня его нет.

Мы хоть раз можем просто встретиться, чтобы ты ничем в меня не тыкал?