Последний бойскаут (The Last Boy Scout) – цитаты из фильма

60 цитат
Последний бойскаут (The Last Boy Scout)
Год: 
1991
Слоган: 
«Два опальных героя борются с мошенническим синдикатом, орудующим в большом спорте. Их давно списали со счетов. Но они собираются вернуться в игру»
Страна: 
США
Жанр: 
боевик, комедия, криминал, триллер
Режиссер: 
Сценарий: 

Джо был американским героем — человеком, спасшим президента, а теперь он частный детектив, проснувшийся после очередной попойки в своей старенькой машине с больной головой и семейными проблемами.

Весьма кстати подворачивается непыльная работенка — охрана звезды захудалого стриптиз-клуба. Однако события выходят из-под контроля — сначала убивают его друга, а потом и стриптизершу, которую Джо должен охранять. Ее парень Джимми Дикс — футболист, списанный из-за наркотиков, не меньше Джо хочет разобраться в этом деле, тем более что прямо перед смертью она обещала ему подарок ко дню рождения — возвращение в большой спорт.

Чет: — Кажется очухался.
Пабло: — Проверь.
Джо Хэлленбек: — Да, очухался.
Чет: — Ты мне чуть руку не сломал.
Пабло: — А ведь Майло тебя предупреждал.
Чет: — Пошёл ты! Майло предупреждал... Да он просто куча мусора!
Джо Хэлленбек: — Есть сигареты?
Чет: — Сигареты? Есть.
Джо Хэлленбек: — А огонёк?
Чет: — И огонёк найдется. [бьёт Джо в лицо]

<b>Чет:</b> - Кажется очухался.
<b>Пабло:</b> - Проверь.
<b>Джо Хэлленбек:</b> - Да, очухался.
<b>Чет:</b> - Ты мне чуть руку не сломал.
<b>Пабло:</b> - А ведь Майло тебя предупреждал.
<b>Чет:</b> - Пошёл ты! Майло предупреждал... Да он просто куча мусора!
<b>Джо Хэлленбек:</b> - Есть сигареты?
<b>Чет:</b> - Сигареты? Есть.
<b>Джо Хэлленбек:</b> - А огонёк?
<b>Чет:</b> - И огонёк найдется. [бьёт Джо в лицо]
<b>Чет:</b> - Кажется очухался.
<b>Пабло:</b> - Проверь.
<b>Джо Хэлленбек:</b> - Да, очухался.
<b>Чет:</b> - Ты мне чуть руку не сломал.
<b>Пабло:</b> - А ведь Майло тебя предупреждал.
<b>Чет:</b> - Пошёл ты! Майло предупреждал... Да он просто куча мусора!
<b>Джо Хэлленбек:</b> - Есть сигареты?
<b>Чет:</b> - Сигареты? Есть.
<b>Джо Хэлленбек:</b> - А огонёк?
<b>Чет:</b> - И огонёк найдется. [бьёт Джо в лицо]
Пояснение к цитате: 

Бандит даёт сигарету Джону, а когда тот просит прикурить - одной рукой дает огонь из зажигалки, другой бьёт его в скулу.

— Догони их, я крикну.
— Глупее ничего не придумал? Это пуленепробиваемое стекло, кретин. Что ты задумал?
— Нарисую им плакат.
— Что это?
— Бомба.
— Не похоже, это волосатое яблоко. Они решат, что портфель набит яблоками.
— Ну что, может сам нарисуешь? Доволен?
— Ты издеваешься?
— Вечно ты меня критикуешь, я же не дурак.
— Я забыл — «Бом» по-польски это козел.
— Не смешно, меня чуть не шлёпнули.
— Какая потеря для искусства.

- Догони их, я крикну.
- Глупее ничего не придумал? Это пуленепробиваемое стекло, кретин. Что ты задумал?
- Нарисую им плакат.
- Что это?
- Бомба.
- Не похоже, это волосатое яблоко. Они решат, что портфель набит яблоками.
- Ну что, может сам нарисуешь? Доволен?
- Ты издеваешься?
- Вечно ты меня критикуешь, я же не дурак.
- Я забыл - «Бом» по-польски это козел.
- Не смешно, меня чуть не шлёпнули.
- Какая потеря  для искусства.
- Догони их, я крикну.
- Глупее ничего не придумал? Это пуленепробиваемое стекло, кретин. Что ты задумал?
- Нарисую им плакат.
- Что это?
- Бомба.
- Не похоже, это волосатое яблоко. Они решат, что портфель набит яблоками.
- Ну что, может сам нарисуешь? Доволен?
- Ты издеваешься?
- Вечно ты меня критикуешь, я же не дурак.
- Я забыл - «Бом» по-польски это козел.
- Не смешно, меня чуть не шлёпнули.
- Какая потеря  для искусства.
- Догони их, я крикну.
- Глупее ничего не придумал? Это пуленепробиваемое стекло, кретин. Что ты задумал?
- Нарисую им плакат.
- Что это?
- Бомба.
- Не похоже, это волосатое яблоко. Они решат, что портфель набит яблоками.
- Ну что, может сам нарисуешь? Доволен?
- Ты издеваешься?
- Вечно ты меня критикуешь, я же не дурак.
- Я забыл - «Бом» по-польски это козел.
- Не смешно, меня чуть не шлёпнули.
- Какая потеря  для искусства.
- Догони их, я крикну.
- Глупее ничего не придумал? Это пуленепробиваемое стекло, кретин. Что ты задумал?
- Нарисую им плакат.
- Что это?
- Бомба.
- Не похоже, это волосатое яблоко. Они решат, что портфель набит яблоками.
- Ну что, может сам нарисуешь? Доволен?
- Ты издеваешься?
- Вечно ты меня критикуешь, я же не дурак.
- Я забыл - «Бом» по-польски это козел.
- Не смешно, меня чуть не шлёпнули.
- Какая потеря  для искусства.

— В последний раз я видел, как ты пьешь чистую водку, когда ты изменил Кори.
— Почему бы тебе не налить мне еще?
— Ну, блин... Ты же не... Ты, должно быть, спятил, изменять ей.
— Со мной что-то не то. Сейчас, все что я делаю — теряю друзей, пью... и дрючу всё, что движется.

- В последний раз я видел, как ты пьешь чистую водку, когда ты изменил Кори.
- Почему бы тебе не налить мне еще?
- Ну, блин... Ты же не... Ты, должно быть, спятил, изменять ей.
- Со мной что-то не то. Сейчас, все что я делаю - теряю друзей, пью... и дрючу всё, что движется.
- В последний раз я видел, как ты пьешь чистую водку, когда ты изменил Кори.
- Почему бы тебе не налить мне еще?
- Ну, блин... Ты же не... Ты, должно быть, спятил, изменять ей.
- Со мной что-то не то. Сейчас, все что я делаю - теряю друзей, пью... и дрючу всё, что движется.

— За Алекса, бухгалтера.
— Твоего бухгалтера зовут Алекс?
Нет. Но он мог быть бухгалтером. Алекс был моим сыном. Я был женат. Однажды в воскресенье я уехал в Майами. Она не могла поехать со мной, она была уже на девятом месяце. Она шла по бульвару и вдруг — пикап вылетает на тротуар. Она так даже, наверное, не поняла в чём дело. Она умерла на месте. Но Алекс жил семнадцать минут в инкубаторе. Он заснул, он, наверное, успел увидеть один сон. Потом он умер. Я всё время думаю о нём. Господи, Боже мой. Это же неправильно, что моя жена и ребёнок погибли, а я должен жить дальше... Жизнь — гавно.

- За Алекса, бухгалтера.
- Твоего бухгалтера зовут Алекс?
- Нет. Но он мог быть бухгалтером. Алекс был моим сыном. Я был женат. Однажды в воскресенье я уехал в Майами. Она не могла поехать со мной, она была уже на девятом месяце. Она шла по бульвару и вдруг - пикап вылетает на тротуар. Она так даже , наверное, не поняла в чём дело. Она умерла на месте. Но Алекс жил семнадцать минут в инкубаторе. Он заснул, он, наверное, успел увидеть один сон. Потом он умер. Я всё время думаю о нём. Господи, Боже мой. Это же неправильно, что моя жена и ребёнок погибли, а я должен жить дальше... Жизнь - гавно.
- За Алекса, бухгалтера.
- Твоего бухгалтера зовут Алекс?
- Нет. Но он мог быть бухгалтером. Алекс был моим сыном. Я был женат. Однажды в воскресенье я уехал в Майами. Она не могла поехать со мной, она была уже на девятом месяце. Она шла по бульвару и вдруг - пикап вылетает на тротуар. Она так даже , наверное, не поняла в чём дело. Она умерла на месте. Но Алекс жил семнадцать минут в инкубаторе. Он заснул, он, наверное, успел увидеть один сон. Потом он умер. Я всё время думаю о нём. Господи, Боже мой. Это же неправильно, что моя жена и ребёнок погибли, а я должен жить дальше... Жизнь - гавно.
Пояснение к цитате: 

[Перевод Андрея Гаврилова.]

— Ты хочешь ещё меня ругать, оскорблять, да? Ну давай, говори.
— Да дерьмо всё это собачье.
— Кончай. Хватит, слышишь, Дэриан.
— Да? И что ты со мной сделаешь? Опять на улицу не выпустишь? Есть сэр, засранец!

- Ты хочешь ещё меня ругать, оскорблять, да? Ну давай, говори.
- Да дерьмо всё это собачье.
- Кончай. Хватит, слышишь, Дэриан.
- Да? И что ты со мной сделаешь? Опять на улицу не выпустишь? Есть сэр, засранец!

— Ох, укатали. Я весь в мыле.
— Ты о чём?
— Так... Жалобы жеребца.
— Лучше быть наездником.
— Да, я бы пошёл в ковбои.
— Ну и видок у тебя будет в шляпе.
— Я, действительно, неплохой наездник. Могу прокатить твою дочь.
— Ей тринадцать, если будешь к ней клеиться — я тебя урою.

- Ох, укатали. Я весь в мыле.
- Ты о чём?
- Так... Жалобы жеребца.
- Лучше быть наездником.
- Да, я бы пошёл в ковбои.
- Ну и видок у тебя будет в шляпе.
- Я, действительно, неплохой наездник. Могу прокатить твою дочь.
- Ей тринадцать, если будешь к ней клеиться - я тебя урою.

— Когда начнём?
— Какой шустрый... Можно завтра. Мне нужно повидаться с семьёй.
— С семьёй, говоришь? И дети есть?
— Дочка.
— Любит тебя?
Нет, не очень. Она любит Принца. Только за что?
— Я его тоже люблю.

- Когда начнём?
- Какой шустрый... Можно завтра. Мне нужно повидаться с семьёй.
- С семьёй, говоришь? И дети есть?
- Дочка.
- Любит тебя?
- Нет, не очень. Она любит Принца. Только за что?
- Я его тоже люблю.

— Это ведь не игра, Флэш. Настоящие пушки, настоящие пули. Это опасно.
Опасность — это мое второе имя.
— А мое второе имя — Корнелиус. Но если ты проболтаешься, я тебя прикончу.
=================================
— Это тебе не игрушки: пистолеты, патроны — это опасно.
— Но опасность бодрит!
— Пей лучше кофе.

- Это ведь не игра, Флэш. Настоящие пушки, настоящие пули. Это опасно.
- Опасность - это мое второе имя.
- А мое второе имя - Корнелиус. Но если ты проболтаешься, я тебя прикончу.
=================================
- Это тебе не игрушки: пистолеты, патроны - это опасно.
- Но опасность бодрит!
- Пей лучше кофе.
- Это ведь не игра, Флэш. Настоящие пушки, настоящие пули. Это опасно.
- Опасность - это мое второе имя.
- А мое второе имя - Корнелиус. Но если ты проболтаешься, я тебя прикончу.
=================================
- Это тебе не игрушки: пистолеты, патроны - это опасно.
- Но опасность бодрит!
- Пей лучше кофе.
Пояснение к цитате: 

Флэш (Молния) — это кличка Джимми Дикса в американском футболе.

— У тебя есть машина? Машина есть?
— Да.
— Дай ключи!
— Ни за что.
— Дай, или я стреляю!
— Папа?!
— Тсс.

- У тебя есть машина? Машина есть?
- Да.
- Дай ключи!
- Ни за что.
- Дай, или я стреляю!
- Папа?!
- Тсс.
- У тебя есть машина? Машина есть?
- Да.
- Дай ключи!
- Ни за что.
- Дай, или я стреляю!
- Папа?!
- Тсс.
Пояснение к цитате: 

Забирает ключи от машины у владельца виллы, приставив пистолет к голове своей дочери.

— Ты думаешь, ты такой крутой, мать твою? Ты думаешь, ты такой крутой, но хоть раз я бы хотел послушать, как ты кричишь от боли.
— Включи мне рэп и я закричу от боли.

- Ты думаешь, ты такой крутой, мать твою? Ты думаешь, ты такой крутой, но хоть раз я бы хотел послушать, как ты кричишь от боли.
- Включи мне рэп и я закричу от боли.
- Ты думаешь, ты такой крутой, мать твою? Ты думаешь, ты такой крутой, но хоть раз я бы хотел послушать, как ты кричишь от боли.
- Включи мне рэп и я закричу от боли.
Нет вашей любимой цитаты из "Последний бойскаут (The Last Boy Scout)"?