Француз Николя Фильбер открыл для себя Америку в 1787 году, когда нелегально пересек Атлантику в трюме корабля Индийской компании.
У Николя не было ни денег, ни документов, и его посадили в тюрьму. Впрочем, в тюрьме ловкий молодой человек пробыл только три дня, после чего устроился ночным сторожем. А через пять лет умный и находчивый Фильбео сделал блестящую карьеру в Новом Свете и собирался жениться на дочери богатого судовладельца. Удачному браку мешало только одно обстоятельство — Николя был уже женат — во Франции. Теперь, чтобы разыскать свою «французскую жену» Шарлотту и оформить с ней развод, честолюбивый жених должен отправиться в страну, из которой бежал. На календаре 1793 год, во Франции революция, и путешествие обещает быть не только увлекательным, но и опасным.
— Он приехал помочь аристократам сорвать наш праздник! Он сам аристократ — он говорит как аристократ!
— Я?! Да я своими руками прикончил одного аристократа, еще за два года до революции!
— Молчать!
— Вы еще не додумались взять Бастилию, а я уже убил одного барона!
Имеется в виду Великая французская революция 1789 года.
— Где тут разводятся?
— Вон очередь стоит.
— Инвалид?
— А туда же — разводится. <...>
— Да, а народу-то прибывает. Я и сам четвертый раз тут.
— В смысле?
— Четвертый развод за неделю.
Декрет о разводе - один из законов Великой французской революции, был принят - 20 сентября 1792 г. До этого развод являлся практически невозможным. Церковь признавала только два обстоятельства, разрушающих брак, - бесплодие и прелюбодеяние.
— Сударь, минутку! Вот вам моя перчатка!
— Оставьте ее себе.
Вызывает на дуэль.
— У меня была мечта — ты убил ее!
— Я?!
— А разве не ты убил барона?
— Он сам виноват.