Робин Гуд и мужчины в трико (Robin Hood: Men in Tights) – цитаты из фильма

— О, мой шериф Гнилогемский! Тебя закололи! Как ты себя чувствуешь?..
— Помираю я, дура!

Скажите всем и каждому, что еще до заката у нас будет свадьба! Или повешение. В любом случае — повеселимся!

— Вот он! Старик — это Локсли!
— Да?... А как по мне, похож на Марка Твена.

— Робин, пообещай, что ты не поедешь!
— Обещаю, что ты не поедешь.

Но это причастное вино — оно только для благословения! Хотя... погодите, смотрите сколько здесь всего: деревья, камушки, птички, белочки — давайте благословим все это и напьемся!

— Остановите меня, если я ошибаюсь, но разве у вас родинка была не на другой щеке?
— У меня есть родинка!?

Слушай, Роб, может нам лучше взять на битву манекенов?

— А вы из какой части Джорджии? Из Южного централа?
— Это мы еще не решили.

— А теперь познакомься с моим другом — Уилл Скарлетт.
— Это для краткости, мое полное имя Уилл Скарлетт О'Хара Батлер. Мы из Джорджии!

Не мы въехали в Шервудский лес — Шервудский лес наехал на нас!

— Дева Мэриан, вы верите в любовь с первого взгляда?
— В зависимости от того, на кого смотришь.

— Нельзя восседать на троне короля и узурпировать власть в его отсутствие! Я поведу народ Англии на борьбу с тобой!
— И с чего ты взял, что они пойдут за тобой?
— Потому что, в отличие от прочих Робин Гудов, я единственный умею говорить с британским акцентом!

Эта маленькая счастливая пташка, оставила на вашей руке маленькую счастливую какашку!

Яйцо ворона, кровь курицы, еще немного крови, глазные яблоки крокодила, яйца тритона... Наверное, теперь он стал трансексуалом!

— Мигало! У нас замок украли!
— То-то я чувствую — засквозило...

— Если вы пообещаете мне не убивать Робина, я совершу самый немыслимый и отвратительный поступок...
— И что же это?..
— Я выйду за вас замуж.
— Что? Вы будете моей?! Вы будете отдаваться мне каждой ночью, а иногда даже после обеда?
— Да... Но только телом! Вам никогда не достанется мое сердце, мой разум и моя душа...
— О да, это я уважаю... Их можешь оставить себе.