Филадельфия.
Рокки Бальбоа — молодой боксёр, который живёт в захудалой квартирке и еле сводит концы с концами, занимаясь выбиванием долгов для своего босса Тони Гаццо и периодически участвуя в боях. Каждый его унылый день похож на предыдущий, и особо радужных перспектив не наблюдается. Но однажды удача наконец улыбается парню, когда ему поступает неожиданное предложение выступить против действующего чемпиона Аполло Крида.
— Я хожу сюда шесть лет, и все шесть лет ты придираешься ко мне. Скажи, почему?
— Тебе незачем знать.
— Я хочу знать, почему.
— Хочешь знать?!
— Да, хочу!
— Ладно, скажу. Потому что у тебя талант, ты мог стать хорошим боксёром, а вместо этого пошёл в костоломы к второсортному ростовщику!
— Это заработок.
— Это прожигание жизни!
Диалог между тренером Микки и его учеником Рокки.
Комментарии к интервью Аполло Крида.
Некоторые полагают, что застенчивость, это болезнь, но я так не считаю.
— Я не могу.
— Что?
— Не могу победить его.
— Аполло?
— Да. Я был там, ходил, думал... Кого я обманываю, у нас разные весовые категории.
— Что будем делать?
— Не знаю.
— Но ты ведь столько тренировался.
— Не имеет значения, я и раньше был никем.
— Не говори так.
— Брось, Эдриан, это правда. Я был никем. И это не имеет значения. Я подумал, не имеет значения, если я проиграю. Не имеет значения, даже если он раскровит мне череп. Потому что я хочу лишь выстоять. Раньше никто не мог устоять против Крида. И если я устою... звучит гонг, а я стою. Тогда я впервые в жизни почувствую, что я не просто уличный оболтус.
