Шерлок: Безобразная невеста (Sherlock: The Abominable Bride) – цитаты из фильма

Какое облегчение, а я ведь так переживал. Нет, погоди, вообще-то нисколько.

— Вы меня поражаете, Ватсон. С каких это пор у вас появилось воображение?
— Возможно, с тех самых, как я убедил читателей, что беспринципный наркоман на самом деле джентельмен и герой.
— Да, что и говорить, это было впечатляюще.

— Моя жена истеричка, склонная к выдумкам.
— Нет.
— Простите, что Вы сказали?
— Я сказал нет, она не истеричка, а высокоинтеллектуальная, восприимчивая женщина.
— Моя жена видит угрозу в косточке апельсина.
— Ваша жена видит мир даже в том, что не приставляет никакой ценности.
— Неужели, и из чего же вы сделали такой вывод, мистер Холмс?
— Она вышла за вас замуж.

Чистый разум, поверженный откровенной мелодрамой. Твоя жизнь в разрезе.

— Я провела расследование. Мистер Холмс меня попросил.
— Холмс, как вы могли...
— Нет, не этот. Тот, умный. Для меня было очевидно, что такое дело нельзя провернуть в одиночку. По моей теории, миссис Риколетти нужна была помощь друзей.
— Браво, Мэри. Тот, умный?

— Шерлок, постой, объясни. Мориарти жив?
— Я не говорил, что жив, я сказал: он вернулся.
— Так он мертв?
— Разумеется, он вышиб себе мозги, после этого не живут. Я устроил себе передоз, чтобы убедиться в этом. Мориарти мертв. Вопросов нет. Но важнее другое. Я точно знаю, что он будет делать дальше.

— Холмс! А что, если это близнецы?
— Нет.
— Почему нет?
— Потому что это не близнецы.

Морфий или кокаин?

— Миссис Хадсон, скажите моему мужу, чтобы рано меня не ждал — я уезжаю по делу.
— Надеюсь, всё в порядке?
— О, просто другу нужна помощь.
— Да что вы! Какому другу?
— Англии.
— Боже, звучит как-то не совсем конкретно.

— Она мертва, у неё всего пол головы осталось. Она не может быть угрозой.
— Скажите это её мужу! Вон он, лежит под простынёй.
===============================
— У нее снесено пол головы, она не опасна!
— Скажите это её мужу! Кстати, вон он, лежит на той кушетке.