Сирано де Бержерак (Cyrano de Bergerac) (1990)

6 цитат
Сирано де Бержерак (Cyrano de Bergerac) (1990)
Страна: 
Франция
Жанр: 
биография, драма, мелодрама, история
Режиссер: 
Жан-Поль Раппно
Сценарий: 
Эдмон Ростан, Жан-Поль Раппно, Жан-Клод Карьер
В ролях: 
Жерар Депардье, Анн Броше, Венсан Перес, Жак Вебер, Ролан Бертен, Филипп Морье-Жену, Пьер Магелон, Жозиан Столеру, Анатоль Делаланде, Ален Риму

Блестящий гвардейский офицер и знаменитый поэт Сирано де Бержерак влюблен в свою кузину Роксанну, о чем она даже не подозревает. Насколько Сирано храбр на поле битвы и в многочисленных дуэлях, настолько же робок в любви.

Из-за своего непомерно длинного носа он совершенно уверен, что Роксанна отвергнет его ухаживания. Поэтому от имени своего товарища Кристиана Сирано пишет ей пылкие любовные послания и прекрасные стихи. Благодаря им Кристиан завоевывает сердце Роксанны, но погибает на войне, так и не успев признаться ей, что стихи и письма написаны Сирано. А тот хранит эту тайну до своей собственной смерти…

Что ум в любви? Клянусь, они несовместимы!
И продолжать бы долго не могли бы
Такой изысканной гимнастики ума.
Всё это выдумки, ничто! Любовь сама
Настолько велика, настолько благородна,
Что в нужный миг сама заговорит свободно.

2
0
2

Кто хочет драться? Место здесь свободно, а шпага верная остра!
Я буду выдавать в порядке номера!
Герои, ближе! Все, поочерёдно!
Ну, кто же именем своим откроет лист?
Вы сударь? Нет? Вы? Нет? Вы?
Первый дуэлист на славу будет мною встречен!
Ну, кто смерти ждёт, пусть руку смелую скорей поднимет тот!
Однако что-то в вас не вижу я отваги...
Иль так смущает вас вид обнажённой шпаги?

1
0
1

Чем больше ты любви безумной мне внушаешь,
Тем больше я тебе обратно отдаю.
Чем больше у меня любви ты отнимаешь,
Тем в сердце чувствую сильней любовь мою!

Пояснение к цитате: 

Сирано от имени Кристиана пишет Роксане прекрасные письма в стихах.

1
0
1

Чем может испугать вас этакий пустяк?
Что поцелуй? Непрочный знак,
Соединенье душ, дыханье розы,
От сердца к сердцу путь, таинственный цветок,
Что наполняет душу ароматом.
Всего один лишь лепесток
В венке любви, роскошном и богатом;
Воздушный мотылек, спустившийся легко
На розовый бутон, раскрывшийся с улыбкой;
Ничто, одна мечта,
К нам залетевшая нечаянно из рая;
Миг бесконечности, который, замирая,
Подарят мне твои уста!

1
0
1

Сирано де Бержерак:
— Без перчаток я?
Одна осталась у меня сейчас из пары, -
Хотя они и очень были стары,
Но сослужила службу мне она:
Кому-то я в лицо её отправил,
И мигом он свой дерзкий тон оставил.
Виконт де Вальвер:
— Мошенник, негодяй, наглец, дурак!
Сирано де Бержерак: (снимая шляпу и кланяясь, как если бы Вальвер представил ему себя):
— Вот как?.. Очень рад! А я — Савиньен Сирано Эркюль де Бержерак!

0
0
0

Мне нужно сердце, чтоб страдать,
Но раз моё себе вы взяли,
Моя прелестная, нельзя ли
Взамен мне ваше сердце дать?

Пояснение к цитате: 

Сирано от имени Кристиана пишет Роксане прекрасные письма в стихах.

0
0
0