«Дорогая Синди... Мне недавно показали твою колонку и она мне очень понравилась. Мне особенно не с кем поговорить и я подумала... вот, говорю... У моего сына СПИД. Я никогда не одобряла его стиль жизни и он это знал. Теперь мне очень стыдно и я говорю знакомым, что у него рак. Я знаю, ты пишешь в основным о разбитых сердцах и любовных отношениях, но почему я не могу написать тебе? У меня осталось мало времени, чтобы найти ответ. Пожалуйста. Помоги мне. У меня осталось мало времени, чтобы найти ответ. Пожалуйста, помоги мне.»
— Дело не в том, как умирает ваш сын, а в том, как он жил. Может, и ему не всё в вашей жизни нравилось, но уверен, он любит вас. Не сердитесь на себя за свой стыд, а сердитесь на людей, которые стыдят вас. Оставьте предубеждённость и обнимите своего сына. У вас ещё будет время на злость после того, как его не станет.
— Небольшой переполох в прессе сразу трёх штатов вызвала ведущая колонки Синди Стайн, с её нетривиальным подходом к проблемам и уникальным взглядом на жизнь. Например, ей пишет женщина, которая хочет найти идеального и заботливого парня...
— Синди ей отвечает, что проблема не в том, чтобы найти идеального, нежного и заботливого мужчину. А в том, что у таких мужчин уже есть мужчины.
Айрис советует, что надеть Пейдж на вечерние переговоры с Райаном.
— Думаешь, я буду не к месту в кругу элиты, высоколобых ценителей-горожан? Я не менее передовой, чем все они.
— Ладно, пошли.
— Что такое «проекция красок»?
— Увидишь.
— Ну, может, я и правда не настолько продвинутый...
— Теперь художник вставляет шланг и наполняет себя краской.
— Ты шутишь?! Ты не шутишь.
— Теперь он выплеснет краску на холст.
— А что случилось с кисточками?
— Он называет это «эним-арт». Это — его жизнь, освобождаемая из его внутренностей. Находишь это оскорбительным?
— Нет. Нет. Что в этом может быть оскорбительного?
— Мне так жаль...
— Потому что мне на лицо попало немного краски из задницы мужика?
— Ну, это была уважаемая задница. Видел бы ты себя. Это было очень мило.
— Мне нужна твоя помощь.
— Конечно нужна. Ладно. Я могу ввести тебе немного жира, который откачал из-зада Кэтти. Это добавит, как минимум пару дюймов.
— Ты всегда ускользаешь из постели по ночам и бросаешь женщин?
— Прости. Но прошлой ночью мне пришла в голову идея, которая может спасти твою газету.
— Как?
— Переиграть Симпсона в его игре. Если я добуду двести тысяч, я превращу их в миллион. Я занял пятьдесят. Сколько у тебя есть?
— У неё ничего нет.
— Меньше, чем ничего, если тебе интересно.
— Чёрт. Где же мне достать 150 тысяч?
— Вот моя чековая книжка.
— Айрис, нет! Мне не нужны твои деньги.
— У тебя есть 150 тысяч?
— На одном из моих счетов.
— Она богата.
— Я великая домохозяйка. Три развода. Все дома остались мне.
— Она работает здесь для развлечения.
— Или пока я не найду следующего мужа.
— Айрис, я верну тебе деньги.
— Не надо ничего возвращать. Мне нужна доля. Я хочу совместное владение всем, чтобы он не затеял. А иначе я обналичу все чеки на зарплату и разорю тебя.
— Чувак, мне совсем не нравится то, что здесь происходит. [еле-еле поднимая мешок с письмами в колонку «Спросите Синди»]
— Чувак, смирись.
Райан получил мешок писем от читательниц, в то время как сама Синди получала всего два-три письма.
- 1
- 2