Укрощение строптивого (Il Bisbetico domato)

63 цитаты
Год: 
1980
Страна: 
Италия
Жанр: 
комедия

Категорически не приемлющий женского общества грубоватый фермер вполне счастлив и доволен своей холостяцкой жизнью. Но неожиданно появившаяся в его жизни героиня пытается изменить его взгляды на жизнь и очаровать его.

Что же из этого получится…

— С вашего позволения, представлюсь. Меня зовут...
— На этом и закончим. Не хочу перегружать память.
=============================================
— Позвольте представиться. Меня зовут...
— Хватит! Я слишком со многими знакомился в этом месяце...

- С вашего позволения, представлюсь. Меня зовут...
- На этом и закончим. Не хочу перегружать память.
=============================================
- Позвольте представиться. Меня зовут...
- Хватит! Я слишком со многими знакомился в этом месяце...
113
2
115

— Я вернулась, чтобы сказать, что ты ненормальный, хам, женоненавистник, грубиян и мужлан!
— А кроме этого?
— Ты еще и хвастун.
— Понял. Ты в меня влюбилась.
— Я?!

- Я вернулась, чтобы сказать, что ты ненормальный, хам, женоненавистник, грубиян и мужлан!
- А кроме этого?
- Ты еще и хвастун.
- Понял. Ты в меня влюбилась.
- Я?!
- Я вернулась, чтобы сказать, что ты ненормальный, хам, женоненавистник, грубиян и мужлан!
- А кроме этого?
- Ты еще и хвастун.
- Понял. Ты в меня влюбилась.
- Я?!
- Я вернулась, чтобы сказать, что ты ненормальный, хам, женоненавистник, грубиян и мужлан!
- А кроме этого?
- Ты еще и хвастун.
- Понял. Ты в меня влюбилась.
- Я?!
110
3
113

— Ты ещё ничего не сказал про мой костюм...
— А что, я должен был что-то сказать?
— Ну, положим, я его надела для тебя. Тебе нравится, не нравится? Выскажи свое мнение.
— Но ты и вчера в нем была.
Нет, вчера был другой. Сегодня на мне костюм от Valentino.
— От Валентино? Я думал, это твой.
— Слушай, объясни мне одну вещь — ты в самом деле такой или прикидываешься?
— В самом деле такой — прикидываюсь.

- Ты ещё ничего не сказал про мой костюм...
- А что, я должен был что-то сказать?
- Ну, положим, я его надела для тебя. Тебе нравится, не нравится? Выскажи свое мнение.
- Но ты и вчера в нем была.
- Нет, вчера был другой. Сегодня на мне костюм от Valentino.
- От Валентино? Я думал, это твой.
- Слушай, объясни мне одну вещь - ты в самом деле такой или прикидываешься?
- В самом деле такой - прикидываюсь.
- Ты ещё ничего не сказал про мой костюм...
- А что, я должен был что-то сказать?
- Ну, положим, я его надела для тебя. Тебе нравится, не нравится? Выскажи свое мнение.
- Но ты и вчера в нем была.
- Нет, вчера был другой. Сегодня на мне костюм от Valentino.
- От Валентино? Я думал, это твой.
- Слушай, объясни мне одну вещь - ты в самом деле такой или прикидываешься?
- В самом деле такой - прикидываюсь.
89
2
91

— Значит, тебе всё равно, раздета я или одета?
— Всё равно!
[Лиза снимает с себя костюм]
— Тогда сегодня вечером я буду разгуливать вот так! Нравится?
Нет!
— Тебе за меня стыдно?
— Нет, мне за тебя холодно.

- Значит, тебе всё равно, раздета я или одета?
- Всё равно!
[<em>Лиза снимает с себя костюм</em>]
- Тогда сегодня вечером я буду разгуливать вот так! Нравится?
- Нет!
- Тебе за меня стыдно?
- Нет, мне за тебя холодно.
- Значит, тебе всё равно, раздета я или одета?
- Всё равно!
[<em>Лиза снимает с себя костюм</em>]
- Тогда сегодня вечером я буду разгуливать вот так! Нравится?
- Нет!
- Тебе за меня стыдно?
- Нет, мне за тебя холодно.
- Значит, тебе всё равно, раздета я или одета?
- Всё равно!
[<em>Лиза снимает с себя костюм</em>]
- Тогда сегодня вечером я буду разгуливать вот так! Нравится?
- Нет!
- Тебе за меня стыдно?
- Нет, мне за тебя холодно.
- Значит, тебе всё равно, раздета я или одета?
- Всё равно!
[<em>Лиза снимает с себя костюм</em>]
- Тогда сегодня вечером я буду разгуливать вот так! Нравится?
- Нет!
- Тебе за меня стыдно?
- Нет, мне за тебя холодно.
110
4
114