— Эшли мне безразличен.
— Но вы отлично до сих пор имитировали влюбленность.
— Кстати, насчет панталонов — в Париже такие доспехи уже не носят.
— А какие... Об этом неприлично говорить!
— Вас смущает то, что я говорю об этом, а не то, что я об этом знаю?
Ретт Батлер возвращает, пожертвованное Мелани обручальное кольцо.
— Не флиртуйте со мной, как с вашими мальчиками. Мне от вас нужно больше, чем флирт.
— А что же вам нужно?
— Я вам скажу, если вы снимите с себя эту жеманную улыбку. Я хотел бы... хотел бы услышать то, что вы однажды сказали Эшли: «Я вас люблю».
— Этого вы не услышите от меня до конца ваших дней.
— Уходите же! Я буду счастлива, если вас снарядом разорвет на тысячу кусков!
— Не продолжайте, ваша мысль мне ясна. Когда я сложу голову на алтарь отечества, боюсь, вас замучает совесть.
— Скарлетт, вы ничуть, ничуть не изменились с того самого дня, когда был пикник у нас в Двенадцати Дубах. Помню, как вы сидели в окружении молодых людей.
— Той наивной Скарлетт больше нет. И все сложилось не так, как мы рассчитывали, Эшли, совсем не так.
— С той поры мы проделали долгий путь, верно, Скарлетт. О, беспечные деньки... теплые летние сумерки, женские смех, тихие песни негров и уверенность, что это золотое время вечно.
— Нельзя все время оглядываться и жить воспоминаниями, Эшли. От этого душа стонет... и идти вперед невозможно.
О, Боже! Какой тугой корсет! Сегодня я точно икну и окончательно испорчу свою репутацию.
Имея достаточно мужества, можно обходится и без репутации.
1-я серия.
Если бы я сказала, что безумно влюблена в тебя — ты бы знал, что я лгу.
2-я серия.
— Жаль, что не мальчик, мистер Ретт. Вы уж извините.
— О, заткнись, Мэмми, кому они нужны, эти мальчики, от них одни хлопоты — разве я не доказательство?
У Ретта и Скарлетт родилась дочь.
Возьмите, сколько вас знаю, в самые тяжелые минуты у вас при себе нет платка.
Ты черпаешь силу из красной земли Тары. Ты часть ее — она часть тебя.
— Я забыла запереть дом. Чего вы смеетесь?
— Нашли средство от янки — замки...