В джазе только девушки (Some Like It Hot)

41 цитата
Год: 
1959
Слоган: 
«Marilyn Monroe and her bosom companions»
Страна: 
США
Жанр: 
мелодрама, комедия, криминал, приключения, музыка
Режиссер: 

Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами.

Теперь они — Джозефина и Дафна, новенькие и хорошенькие инструменталистки женского джаз — банда. До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка «западает» на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями…

Нет, Озгуд, давай начистоту. Я вообще не могу стать твоей женой!
— Почему?
— Ну... Хотя бы потому, что у меня крашеные волосы!
— Это не важно.
— А я курю! Дымлю как паровоз!
— И это не важно.
— А какое у меня прошлое? Прорва мужчин и в том числе один саксофонист!
— Я тебя прощаю.
— О, Боже!... Я никогда не рожу тебе ребёнка!
— Усыновим чужого.
— Ну уж если тебе и этого мало... Эх, я ведь МУЖЧИНА!
— Ну, у каждого свои недостатки.

- Нет, Озгуд, давай начистоту. Я вообще не могу стать твоей женой!
- Почему?
- Ну... Хотя бы потому, что у меня крашеные волосы!
- Это не важно.
- А я курю! Дымлю как паровоз!
- И это не важно.
- А какое у меня прошлое? Прорва мужчин и в том числе один саксофонист!
- Я тебя прощаю.
- О, Боже!.. Я никогда не рожу тебе ребёнка!
- Усыновим чужого.
- Ну уж если тебе и этого мало... Эх, я ведь МУЖЧИНА!
- Ну, у каждого свои недостатки.
- Нет, Озгуд, давай начистоту. Я вообще не могу стать твоей женой!
- Почему?
- Ну... Хотя бы потому, что у меня крашеные волосы!
- Это не важно.
- А я курю! Дымлю как паровоз!
- И это не важно.
- А какое у меня прошлое? Прорва мужчин и в том числе один саксофонист!
- Я тебя прощаю.
- О, Боже!.. Я никогда не рожу тебе ребёнка!
- Усыновим чужого.
- Ну уж если тебе и этого мало... Эх, я ведь МУЖЧИНА!
- Ну, у каждого свои недостатки.
373
5
378

— Джо, нам надо скрыться! А может нам ещё отрастить бороды?
— Надо не отращивать, а брить!
— Ты в своём?
— В своём!
— Ты думаешь, что ты говоришь?! За нами гонятся с пулемётами, нам грозит смерть — он будет красоту наводить!
Ноги брить, болван!

- Джо, нам надо скрыться! А может нам ещё отрастить бороды?
- Надо не отращивать, а брить!
- Ты в своём?
- В своём!
- Ты думаешь, что ты говоришь?! За нами гонятся с пулемётами, нам грозит смерть - он будет красоту наводить!
- Ноги брить, болван!
84
3
87

— А коктейли взбивает ваша жена?
Нет, мой камердинер.
— А сигнал на яхте подает ваша жена?
— Нет, дворецкий. Я не женат, если вас это интересует.

— А коктейли взбивает ваша жена?
— Нет, мой камердинер.
— А сигнал на яхте подает ваша жена?
— Нет, дворецкий. Я не женат, если вас это интересует.
— А коктейли взбивает ваша жена?
— Нет, мой камердинер.
— А сигнал на яхте подает ваша жена?
— Нет, дворецкий. Я не женат, если вас это интересует.
45
1
46

— У меня скоро свадьба.
— Поздравляю. Кто же невеста?
— Я!
— Ты обалдел?!
— Осгуд меня просил выйти за него замуж и я согласился!
— Что ты говоришь? Опомнись! Ты не можешь выйти за Осгуда.
— Он слишком стар для меня?

- У меня скоро свадьба.
- Поздравляю. Кто же невеста?
- Я!
- Ты обалдел?!
- Осгуд меня просил выйти за него замуж и я согласился!
- Что ты говоришь? Опомнись! Ты не можешь выйти за Осгуда.
- Он слишком стар для меня?
- У меня скоро свадьба.
- Поздравляю. Кто же невеста?
- Я!
- Ты обалдел?!
- Осгуд меня просил выйти за него замуж и я согласился!
- Что ты говоришь? Опомнись! Ты не можешь выйти за Осгуда.
- Он слишком стар для меня?
- У меня скоро свадьба.
- Поздравляю. Кто же невеста?
- Я!
- Ты обалдел?!
- Осгуд меня просил выйти за него замуж и я согласился!
- Что ты говоришь? Опомнись! Ты не можешь выйти за Осгуда.
- Он слишком стар для меня?
50
2
52

— Приходите вечером нас послушать!
— Не знаю смогу ли я, но постараюсь...
— О, пожалуйста! Если вы не придете, мы очень огорчимся! И захватите яхту!

- Приходите вечером нас послушать!
- Не знаю смогу ли я, но постараюсь...
- О, пожалуйста! Если вы не придете, мы очень огорчимся! И захватите яхту!
50
3
53