— Ты в массажном салоне?
— Что ты, Лили! Мы в небе, твой папа нас сбросил с самолёта. Эмильен за рулём, я чиню парашют, медсестра успокаивает нас пением.
— Ты обкурился, да?
— Мадам, да вы рожаете.
— Да? А я думала, крестиком вышиваю.
— Я не знал, что Вы знаете японский. Почему Вы мне не сказали?
— Это есть в личном деле, после объема груди.
— Да, видимо, дальше я не дочитал.
— Эмильен! Эмильен!
— Зная Эмильена, могу предположить, что он вон в той мусорке.
Конишуа! Запомнить довольно просто. Сначала «КОНЬ», ну это такой жеребец, как Эмильен. Потом «ИШ», в смысле «ИШ, какая грудь», не принимай на свой счет Петра, я просто привожу пример. И «ААА» ну как «ааа». КОНИШУААА!
— Как всегда, в центре событий?
— Привет. Знаешь, кого я привёз?
— Это генерал Бертино. Командующий южным военным округом.
— Это папаша Лили! Сегодня у них обедал.
— Ты смеешься? Невероятно!
— Да, не терплю военных — и так нарвался!
— Полицейских не любишь — дружишь со мной!
— Ненавижу полицейских, но ты — другое дело.
— А банды — частое явление?
— Да. Но самые опасные бандиты в фуражках. Их сотни тысяч! Но их легко узнать по форме, свистку в зубах и банке пива в руке!
Во-первых, нужен подозреваемый. Возможно, он виновен, потому что подозрителен, а если он иностранец, то он вдвойне подозрителен. В общем, виновный — загорелый подозрительный иностранец. Если загорелый, значит бездельник. Раз бездельник, значит подозрителен. Следовательно, он виновен. Чем не безупречная логика?
Даниэль о методах борьбы с преступностью
— Напрасно! Я держал их на мушке!
— Он не заряжен, Эмильен.
— Как не заряжен? Откуда знаешь?
— Я вчера его разрядила.
— Значит, я так и бегал с пустым весь день?
— Я боялась, поранишься.
— 306?!
— Мсье, это 406-й Пежо!
— Да нет же, я говорю: 306 км/ч!
— Чем займемся? Как скрасим ожидание?
— Не знаю. Есть идея?
— Есть одна, но двадцати сантиметров мало.
— Двадцати минут.
— Вот как? Может, стоит начать сейчас, а кончить потом? Как думаешь?
— Я не против. И если ты не против, можно попробовать.
— Но у меня тоже есть идея. Тебе понравится, я даже не сомневаюсь.
— Да? А вдруг ты о том же думаешь?
— Да, это было бы чудесно!
— Не то слово! Просто здорово!
— Скажи первая.
— Проведем с пользой эти минуты затишья. Займемся с тобой японским!
— Да, идеи не совпали.
— Да ну?
— А теперь тест на выживание: три часа воспоминаний о войне.
— Я научился терпению в уличных пробках.
Пора научиться доверять профессионалу...
разговор в машине (предпоследняя сцена в фильме).