Омега — волк, далёкий от высших кругов. Он мечтает познакомиться с самой популярной волчицей в стае — Альфой. И вот судьба подбрасывает ему неплохой шанс — работники заповедника отправляют их в Айдахо. Волку и волчице придётся сплотиться, для того, чтобы вернуться на свою родину.
Кейт! Кейт, готовь снежки, за мной медведица гонится!
О, Кейт, ты такая красивая! Но если Гарт позволит себе лишнего, вспомни о своих чудесных зубках, впейся ему в шею и не отпускай, пока не перестанет дергаться!
Пацаны, и еще нам очень нужны… тормоза!
Уинстон, милый! Я не знаю, кто это сделал, но давай оторвем ему хвост и запихнем негодяю в глотку!
Чего уставились? Летающих волков не видели?
Остановите безумие! Ешьте экологически чистое!
— А почему эта гора называется «Кроличья какулька»?
— Ну… Кролики любят сюда прийти покакулить…
Уф, опять мой зад! Эти комары совсем обнаглели.