Как приручить Дракона (How to Train Your Dragon)

Запомните: дракон всегда, всегда хочет убить.

Этот приставучий обалдуй с пристяжными руками – Плевака. Я попал к нему в подмастерья, когда был ещё маленький, ну, то есть ещё меньше.

А это Рыбьеног, Сморкала, близнецы Задирака и Забияка и... Астрид.
Да, у них работа гораздо круче...

— Всего две минуты, я убью дракона, и моя жизнь несравненно улучшится, может девушку найду.
— Молот поднять не можешь, топором крутить не можешь, даже эту штуковину не метнёшь.
— Допустим, но вот это метнёт за меня.
[Установка Иккинга делает не запланированный выстрел, и снаряд попадает в викинга, пробегавшего мимо]
— Видишь, вот, о чём я тебе и толкую.
— Да пристрелять не успел ещё...
— Нет нет, Иккинг, коль и вправду собрался идти сражаться с драконами, то заканчивай с этим.
— Но ты показал на всего меня.
— Да, вот вот, я про всего тебя и говорю.
— О-о, опасную игру вы, сударь, затеяли! Кто ж удержит такую викингову силищу? Берегитесь последствий!
— Да ничего, рискну. Меч заточил быстро!

— Вот мне в детстве отец сказал стукнуть лбом об камемень, я и стукнул, подумал, что это глупо, но возражать не стал, и знаешь, что было?
— Башка заболела.
— Камень раскололся. Я понял на что викинг способен, он может вырубать леса, покорять горы, моря. С самого детства я знал кто я и кем стану. Иккинг совсем другой.
— Его не изменить, Стоик, можно только подготовить. Думаешь, он безнадёжен, подумамай лучше о том, что ты не всегда будешь рядом, он ещё не раз отправится в лес, может он и сейчас уже там.

— Иккинг.
— Отец, я как раз хотел поговорить.
— И у меня к тебе разговор, сын.
[Одновременно что-то говорят]
— Давай ты.
— Нет, давай ты.
— Ну ладно, сбылась твоя мечта, пойдёшь на дракона, тренировка утром.
— Ой, надо было мне начать. А-а, я тут подумал, у нас и так навалом этих драконоборцев, а ведь так не хватает викингов пекарей или викингов водопроводчиков.
— Твоё оружие.
— Я не хочу биться с драконами.
— Хе-хе, да брось, хочешь, хочешь.
— Ещё раз, папа, я не смогу убивать драконов.
— Ты будешь их убивать!
— Нет, я точно и абсолютно уверен, что нет.
— Пора, Иккинг.
— Ты меня не слышишь?
— Это не шутки, сынок! Приняв этот топор, ты принимаешь наш уклад, то есть ходишь, как мы, говоришь, как мы, думаешь, как мы, и чтобы без этого.
— Ты указал на всего меня.
— Идёт?
— Какой-то у нас очень односторонний разговор.
— Идёт?
— Идёт.
— Ну вот, учись хорошо.

— За этими воротами только некоторые из тех ужасных тварей, с кем вы научитесь драться. Злобный Змеевик.
— Скорость – 8, броня – 16.
— Кошмарный Пристеголов.
— Скрытность – 11 на 2.
— Ужасное Чудовище.
— Огневая мощь – 15.
— Жуткая жуть.
— Атака – 8, яд – 12!
— Хватит болтать! И Громмель.
— Захват челюстей – 8.

— Это вы должны выучить назубок. Драконий учебник, здесь всё, что мы знаем, обо всех драконах, которых мы знаем. Сегодня больше не воюем, учите.
— Чего, надо читать?
— Так и вся жизнь пройдёт!

Классификация драконов. Разящие, Грозящие, Загадочные.
Громобой – дракон-отшельник обитает в морских пещерах и тёмных заводях. Разбуженный Громобой способен своим рёвом потопить корабль или лишить жизни человека. Особо опасен, убить на месте.
Древоруб. Крылья этих гигантских драконов остры, как бритвы, и срезают вековые деревья. Особо опасен, убить на месте.
Кипятильник обрызгивает свою жертву кипятком. Особо опасен.
Разнокрыл. Даже птенцы могут плеваться кислотой. Убить на месте.
Громмель, Пристеголов, Скрил, Костолом, Шёпот Смерти. Сжигает жертву, закапывает жертву, душит жертву, выворачивает наизнанку. Особо опасен, особо опасен, убить на месте, убить на месте, убить на месте.
Ночная Фурия. Скорость неизвестна. Размер неизвестен. Злобное порождение молнии и самой смерти, не связывайтесь с этим драконом, если хотите выжить, прячьтесь и молитесь, чтобы вас не нашли.

— Ищите слепую зону, она у каждого дракона есть. Найдёте – спрячьтесь там и бейте.
— Ты вообще моешься?
— Не нравится, ищи другую слепую зону.
— Щас твою найду!
— Слепая зона – да, глухая – это, ну, врядли.

Нет, детка, я с ним разберусь.
[Косо бросает булаву]
Да мне солнце прямо в глаза, Астрид, ну что мне, погасить его что ли, я мог бы, только сейчас времени нет.

Шансы на выживание катастрофически стремятся к нулю!

— Встречайте, Жуткая Жуть.
— Ха, размерчик меньше, чем мой. А-а, пусти, не надо, а-а, я ранен, я очень опасно ранен!

— Иккинг, сними меня сейчас же!
— Давай, ты сначала меня выслушаешь.
— Я не собираюсь тебя выслушать!
— Тогда молчу, дай только покажу. Пожалуйста, Астрид.

— Беззубик, вниз нежно. Видишь, и нечего бояться. Беззубик, да что с тобой, плохой дракон. Знаешь, обычно он не такой. О нет. Беззубик, что ты творишь, мы должны ей понравиться! О, ещё и вращения, ну, спасибо тебе, бестолковая рептилия.
— Ладно, прости меня, прости, только сними меня отсюда!

— Надеюсь, тебе есть чем пахвастать.
— Ну, разве тем, что твои отцовским тревогам конец, да.
— Поздравляю, Стоик, облегчение то какое!
— Нет больше хилого зануды, во как!
— И печалиться не о чем!
— Вся деревня пирует по случаю!
— Он сгинул?
— Да, ушёл с утра, но кто его обвинит, понимаешь, тяжела она, жизнь знаменитости, ему нет покоя в деревне, не дают проходу фанаты...
— Иккингу?
— Ну, кто бы подумал, у него к драконам свой подход!