Ловушка для кошек (Macskafogó)

К концу первого столетия от рождества Микки-Мауса мышам планеты Икс угрожало полное уничтожение. Кровожадные кошки, объединившись в хорошо организованные и прекрасно оснащённые новейшим оружием мультинациональные банды, нарушая исторические конвенции, пытались в корне истребить мышиное сообщество. Предчувствуя неизбежную гибель, самые мудрые из мышиных лидеров уже задумывались над тем, чтобы покинуть планету... И вдруг, неожиданно блеснул луч надежды...

— Газеты! Свежие газеты! Читайте мышиные новости! Куда исчез Грабовский? Уголовная хроника! Кровавое преступление в порту! Убито десять мышей! Сегодня рано утром три вооружённых кота ворвались в аптеку и унесли все запасы валерьянки! Сколько можно терпеть бесчинства этих гадких...
— Съешь это!
— Слушаюсь! [грызёт дуло пистолета]
— Да не это, мышиный недоносок! [указывает на газеты] Эту гадость.

— Как будет по–покийски «стрелять»?
— А чёрт его знает. Скажи «пах-пах».
— Пах! Пах!

– Грабовский, вы не разбились!
– Это не в моих правилах.

Педро, амиго мио!... Мне жаль губить такой талант, опять будем пить консервированную кровь.

– Не бойся, крошка, тебе не будет больно. Мы сделаем маленькую ранку. И высосем твою кровь.
– Как? Всю до капли?
– Да. Сейчас и приступим.
– Ну раз так, у меня к вам просьба, сделайте одолжение, позвольте мне перед смертью сыграть на трубе.
– Браво! Ужин с музыкой!

— Садитесь в машину, я взяла её напрокат.
— С ума сошла! Сколько это будет стоить?
— Двух лет тюрьмы, если не смоемся отсюда.

Он не знал, что мы не знаем, а теперь знает, что мы знаем, как его зовут.

— Ну вот, ещё чуть-чуть и мы выскочим на дорогу!
— Если ты всё наврал, я тебя удушу твоим же хвостом.

— Есть кто живой?
— Нет, все померли. [отвечает попугай]
— О, мои соболезнования…
— Спасибо. Что поделаешь, такова селяви. Попка не дурак!

— Самолет в наших руках, вы заложники. Выкуп по три миллиона с каждого.
— Ой! [кто-то падает в обморок]
— Ладно, пусть будет восемь тысяч…

— Служба информации автомобиля «Альфа-Джульетта» к вашим услугам, мадам.
— Они нам подсунули машину для баб!

Билли, сядь за руль. Я утром вместо молока выпил виски.

– Кошмар, взорвали бензоколонку!
– Мы всё равно не собирались заправляться.

— Когда пойдем на дело, натянем на голову чулок.
— Ой, а я чулки не надела.
— Не страшно, Билли одолжит тебе свой носок.

— Можно мне снять эти очки, я ничего не вижу!
— Я тоже не вижу, но не ною.