Хотя я теперь не вижу деревьев, когда они рядом, зато я вижу дальше...
— Акела, и ты, свободное племя! Закон джунглей гласит...
— Каждый сам за себя — вот закон джунглей! Каждый сам за себя.
— Правильно! Верно! [молодые волки]
— Тихо! Тихо! Вы что, людоеды? Только Шерхан да его прихвостень, шакал, способны на это.
— Закон Джунглей гласит, что жизнь детеныша может быть выкуплена.
— Говори... Говори, Багира. [молодые волки]
— А к словам я добавляю быка... только что убитого мною.
— Ну знаешь, только человек может быть так беспечен. Ты не знаешь здешних обитателей! Как надо поступить?
— Зар-р-рычать!
— Убежать?
— Сказать что надо?
— Я...
— Мы... Вы...
— Они...
— Мы одной крови — вы и я!
— Скорей, скорей! Летучую мышь мне на голову!
— Почему я не предупредил его?
— Скорей!
— Я ничтожный пожиратель кореньев. Бросьте меня в дупло к диким пчелам.
— Отдайте меня питону Каа...
— А... Идем к нему.
— Да. А при одном его имени у бандерлогов дрожат их гадкие хвосты.
― Спасибо, Коршун Чиль! Я тебя не забуду.
― Не стоит. Он сказал заветное слово.